TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBSTITUTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Breadmaking
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- Chorleywood Bread Process
1, record 1, English, Chorleywood%20Bread%20Process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The majority of bread today is produced by the Chorleywood Bread Process which is rapidly replacing the standard three-hour straight dough process previously used by most British bakers. 1, record 1, English, - Chorleywood%20Bread%20Process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boulangerie
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- procédé de panification Chorleywood
1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20panification%20Chorleywood
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- procédé Chorleywood 1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20Chorleywood
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aujourd’hui, la majeure partie du pain est préparée suivant le procédé de panification Chorleywood, qui se substitute rapidement à la méthode classique de panification directe de trois heures, qu'utilisaient la plupart des boulangers anglais auparavant. 1, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20panification%20Chorleywood
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 2, Main entry term, English
- substitute book 1, record 2, English, substitute%20book
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 2, Main entry term, French
- livre de substitution 1, record 2, French, livre%20de%20substitution
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- livret de remplacement 1, record 2, French, livret%20de%20remplacement
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L-1213(5) h-1243(9) substitute books issued remplacés par d’autres livrets substitute book livret portant la mention "substitut" L-1244(6) 1, record 2, French, - livre%20de%20substitution
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: