TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SUPPORT AFFICHAGE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

billboard: an item in the "Advertising Media" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

tableau d’affichage : objet de la classe «Support publicitaire» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-09-28

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Video Technology
DEF

A device that enables a single video frame to be captured and displayed from a video data medium.

OBS

Capture may be in real-time.

Key term(s)
  • video digitiser
  • video digitising card

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Vidéotechnique
DEF

Dispositif qui permet la saisie et l'affichage d’une image à partir d’un support de données vidéo.

OBS

La saisie peut être en temps réel.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.03.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

in a display device, that medium on which display images may appear

OBS

Examples: The screen of a cathode ray tube, the paper in a plotter.

OBS

display surface: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.03.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dans un dispositif d’affichage, support sur lequel les images peuvent apparaître

OBS

Exemples : Écran d’un tube cathodique, papier sur un traceur.

OBS

surface d’affichage; surface de visualisation : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-10-28

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Computer Graphics
DEF

In a display device, that medium on which display images may appear.

OBS

Examples: The screen of a cathode ray tube, the paper in a plotter.

OBS

display surface: term standardized by ISO and CSA International.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Infographie
DEF

Dans un dispositif d’affichage, support sur lequel les images peuvent apparaître.

OBS

Exemples : écran d’un tube cathodique, papier sur un traceur.

OBS

surface d’affichage; surface de visualisation : termes normalisés par l’ISO, la CSA International et l’AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Gráficos de computadora
DEF

Medio sobre el que se efectúa la representación visual de los datos gráficos.

OBS

Por ejemplo, una pantalla de visualización, papel impreso, papel cuadriculado o película.

Save record 4

Record 5 2004-05-07

English

Subject field(s)
  • Advertising Media
  • Communication and Information Management
CONT

The display medium is the physical medium where all interface signs are conveyed.

French

Domaine(s)
  • Supports publicitaires
  • Gestion des communications et de l'information
CONT

Mobilier urbain. Éléments d’équipement collectif permanent placés dans les lieux publics et servant fréquemment de support d’affichage publicitaire : kiosques, plans de ville, abribus, corbeilles à papier, etc.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-07-09

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Calculating Procedures (Mathematics)

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Procédés de calcul (Mathématiques)
DEF

(de bureau) Machine destinée à effectuer des additions, des soustractions et des multiplications, éventuellement des divisions et une succession de telles opérations, sans que l’opérateur ait à procéder à un comptage.

OBS

Ces opérations portent sur des nombres introduits chiffre par chiffre par action manuelle; la machine peut faire apparaître les données et les résultats par affichage, ou par impression, ou par les deux procédés à la fois; s’il y a impression, celle-ci peut comprendre des données numériques et un nombre limité de symboles, disposés en général les uns au-dessous des autres sur le support d’impression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y artículos de oficina
  • Métodos de cálculo (Matemáticas)
Save record 6

Record 7 1999-10-19

English

Subject field(s)
  • Glues and Adhesives (Industries)
DEF

the period of time in which an adhesive will remain in the tacky-dry condition after application to an adherend, under specified conditions of temperature and humidity.

OBS

tacky-dry: pertaining to the condition of an adhesive when the volatile constituents have evaporated or been absorbed sufficiently to leave it in a desired tacky state.

OBS

tack range : STD-ASTM.

Key term(s)
  • tacky-dry

French

Domaine(s)
  • Colles et adhésifs (Industries)
CONT

[Le temps de travail] commence à la fin du temps de gommage et se termine à la fin du temps ouvert. On ne peut donc afficher les matériaux sur le film de colle que pendant la durée du temps de travail (...)

OBS

temps de gommage :(...) l'intervalle de temps que l'on doit laisser s’écouler entre le moment où l'on étale la colle sur le support et le moment oû l'on procède à l'affichage.

Key term(s)
  • temps de gommage

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: