TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SUPPORT AMOVIBLE [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-01-20

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

Programs and data used in a microcomputer can be stored on removable storage media or non-removable storage media. Diskettes and cartridges can be removed physically from the microcomputer, while hard disks are normally sealed in the microcomputer ...

CONT

non-removable storage medium; non-removable medium: The plural forms are "non-removable storage media" and "non-removable media."

Key term(s)
  • non-removable storage media
  • non-removable media

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
CONT

Les archives peuvent être stockées sur un support fixe ou sur un support amovible.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-02-08

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Graphic Arts and Printing
DEF

An output unit that produces a permanent image of data on a removable physical medium.

OBS

printer: designation standardized by CSA.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Imprimerie et arts graphiques
DEF

Organe de sortie qui produit une image permanente des données sur un support matériel amovible.

OBS

imprimante : désignation normalisée par la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Artes gráficas e imprenta
DEF

Unidad de salida que produce una copia dura de los datos, principalmente en forma de una secuencia de caracteres gráficos discretos siguiendo un o más conjuntos de caracteres predeterminados.

Save record 2

Record 3 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Create a permanent image of data on a removable physical medium.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Produire une image permanente de données sur un support matériel amovible.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 3

Record 4 2017-11-17

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
DEF

A small hose line handled manually by a hoseman.

DEF

Nozzle or branchpipe that is capable of hand control, by shutting off the jet, by altering its shape or size, or by changing its character, e.g. into a spray.

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
DEF

Lance qui peut, avec ou sans support amovible, être tenue et manœuvrée par deux hommes au plus.

DEF

Lance ou ajutage manœuvrable manuellement pour fermer le jet ou pour changer son diamètre, sa forme ou ses caractéristiques (jet pulvérisé, par exemple).

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-12-08

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A data carrier that is mounted and demounted as a unit, for example, a reel of magnetic tape, a disk pack.

OBS

volume: the American National Standards Institute (ANSI).

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Unité amovible d’un support de stockage de données quelconque, par exemple, une bobine ou une cartouche de bande magnétique, ou un chargeur multidisque interchangeable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Portadora de datos montada y desmontada como una unidad, por ejemplo, un carrete de una cinta magnética o paquete de discos.

Save record 5

Record 6 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

Although capable of storing data, recordable media is not necessarily removable.

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
CONT

Bien qu'un support inscriptible soit utilisé pour enregistrer des données, il n’ est pas nécessairement amovible.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Orthodontics
DEF

A wrought-wire removable orthodontic appliance originally introduced by George Crozat, 1920.

French

Domaine(s)
  • Orthodontie
DEF

Appareil amovible qui sert de support à de multiples attachements ou ligatures.

OBS

G.B. Crozat : Orthodontiste américain.

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-02-02

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
DEF

On open-top van bodies, removable member installed lengthwise down the center which supports a tarpaulin in a tent- like manner.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
DEF

Support métallique amovible monté dans le sens longitudinal d’un plateau-ridelles, servant à maintenir les arceaux de bâche en place et contribuant à supporter la bâche.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
DEF

Soporte metálico removible montado a lo largo de una plataforma de varas, que sirve para mantener fijos los cerquillo

Save record 8

Record 9 2011-10-24

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The creation of permanent image of data on a removable physical medium.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Production d’une image permanente de données sur un support matériel amovible.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 9

Record 10 2008-11-20

English

Subject field(s)
  • Computer Memories

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
OBS

amovible : Adjectif caractérisant une mémoire magnétique dynamique dont le support d’information peut être séparé de son unité d’entraînement(bandes magnétiques, disques à tête mobile).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
Save record 10

Record 11 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.07.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

output unit that directly produces a hard copy record of data on a removable medium, in the form of a two-dimensional graphic representation

OBS

plotter: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.07.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

organe de sortie qui produit directement un enregistrement durable des données sur un support amovible, sous la forme d’une représentation graphique à deux dimensions

OBS

traceur : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.01.27 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

movable or removable device that allows only reading of a data medium

OBS

data medium protection device: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.01.27 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dispositif mobile ou amovible qui permet l'utilisation d’un support de données en lecture seulement

OBS

dispositif de protection de support de données : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-02-14

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A movable or removable device that prevents writing or deletion of data on a data medium.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Dispositif mobile ou amovible interdisant l'écriture ou la suppression de données sur un support de données.

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-03-25

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Magnetism
DEF

Any of a wide variety of belts, cards, disks, or tapes coated or impregnated with magnetic material, for use with appropriate WP equipment and on which dictation or keystrokes are recorded and stored.

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Magnétisme
CONT

Tout dispositif amovible capable de stocker des informations réutilisables [est un support d’informations]. On distingue les supports passifs(cartes et rubans perforés) et les supports magnétiques, qui peuvent eux-mêmes être souples(bandes, cassettes) ou rigides(disques, tambours).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
  • Magnetismo
DEF

Cualquiera, entre una amplia variedad de tarjetas, discos o cintas recubiertos o impregnados con un material magnético, para su uso en los equipos apropiados, y en los cuales se puede registrar o almacenar la información.

Save record 14

Record 15 2002-01-14

English

Subject field(s)
  • Hospital Furniture
CONT

Trolleys with composite shelves. ... Removable [refuse] bag holder in white epoxy with clamp.

French

Domaine(s)
  • Mobilier d'hôpital
CONT

Guéridons à plateaux composite. [...] Support sac à déchets en époxy blanc amovible avec étau.

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-10-16

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A movable or removable device that prevents writing or deletion of data on a data medium.

OBS

Ex.: Write-enable ring for a magnetic tape, write-protect notch on a diskette.

OBS

As a common example, a floppy disk will have a small notch cut out of its jacket. Depending upon whether the notch is open or covered over, the floppy disk will be protected or not.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Dispositif mobile ou amovible interdisant l'écriture ou la suppression de données sur un support de données.

OBS

Ex. : Anneau de protection d’écriture pour une bande magnétique; encoche de protection d’écriture sur une disquette.

OBS

La protection des disquettes se fait au moyen d’un collant que l’on place sur l’encoche de protection d’écriture. Selon le genre de disquettes, cette protection a lieu avec ou sans le collant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Save record 16

Record 17 1999-11-15

English

Subject field(s)
  • Drying Techniques (Farming)
  • Farm Equipment
OBS

A support built up off ground in which the freshly-cut hay is placed to dry.

French

Domaine(s)
  • Dessiccation (Techniques agricoles)
  • Matériel agricole
DEF

Support fixe, mais amovible [...] que l'on plaçait dans les cultures fourragères ou les prairies de fauche, après une coupe, et sur lequel on étendait ou on suspendait de petites quantités de fourrage en cours de fanage dans le double but de hâter le séchage par l'action du vent et d’éviter autant que possible la détérioration de celui-ci sous l'effet de la pluie.

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-07-15

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Cartography
  • Computer Mathematics
DEF

An automatic drafting machine using numerical control, i.e. input of coordinate data which define the movement of the drafting tool. This is the case for most plotters, however, this term is only used for relatively large and heavy line plotters.

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Cartographie
  • Mathématiques informatiques
OBS

traceur : Appareil capable d’élaborer automatiquement des images permanentes sur un type de support amovible, tel que papier ou film, à partir de signaux d’entrée numérique ou analogiques [...].

Spanish

Save record 18

Record 19 1998-04-22

English

Subject field(s)
  • Publication and Bookselling
Key term(s)
  • publicity band
  • belly band

French

Domaine(s)
  • Édition et librairie
DEF

Ruban de papier amovible entourant un livre et servant de support publicitaire.

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-07-25

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
DEF

Metal transverse bow which supports the tarpaulin on a stake body.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
DEF

Support métallique incurvé et amovible monté transversalement sur un plateau-ridelles et destiné à supporter la bâche.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
DEF

Soporte metálico curvado y removible montado en forma transversal sobre una plataforma de varas de un camión para sostener el toldo.

Save record 20

Record 21 1992-11-09

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Motor Vehicles and Bicycles

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
DEF

Support métallique incurvé et amovible monté transversalement sur un plateau-ridelles et destiné à supporter la bâche.

OBS

Les équivalents français ont été approuvés par le Comité interentreprises de transport routier de l’Office de la langue française et le Bureau de la traduction du Secrétariat d’Etat.

Spanish

Save record 21

Record 22 1984-09-27

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Cloison amovible composée de panneaux articulés, le paravent est un support traditionnel du décor laqué, tant en Asie qu'en Europe.

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: