TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPPORT AVANT BRAS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- upper torque link
1, record 1, English, upper%20torque%20link
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- upper link 2, record 1, English, upper%20link
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The upper torque link is stowed in the UP position and held in place by two springs. To reconnect the torque links the upper and lower links are aligned by positioning the tow bar until the lower link can be mated with the upper link. 2, record 1, English, - upper%20torque%20link
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- bras supérieur du compas
1, record 1, French, bras%20sup%C3%A9rieur%20du%20compas
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors du branchement du compas de train avant, des précautions doivent être observées pour éviter que le bras supérieur du compas ne vienne endommager les «Reed Proximity Switches» [...] et leur support [...] fixé sur le fût amortisseur de train. 2, record 1, French, - bras%20sup%C3%A9rieur%20du%20compas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - bras%20sup%C3%A9rieur%20du%20compas
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 2, Main entry term, English
- adjustable extension
1, record 2, English, adjustable%20extension
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Adjustable extension. Permits an adjustment of 4" between the face of fixture carrier and finished wall line. Adjustment can be made before of after the wall has been built. 1, record 2, English, - adjustable%20extension
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 2, Main entry term, French
- rallonge réglable
1, record 2, French, rallonge%20r%C3%A9glable
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rallonge réglable. Cette rallonge permet un jeu de 4 po entre la face du bras support et le mur de finition. L'ajustement peut se faire avant ou après la pose des éléments de finition. 1, record 2, French, - rallonge%20r%C3%A9glable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-06-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- Tillage Operations (Agriculture)
- Mechanical Construction
Record 3, Main entry term, English
- support arm
1, record 3, English, support%20arm
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Front furrow wheel out of position with the front disc cutting the proper width. Each made of discer has a different method of solving this problem but, in most cases, the front axle support arm, or the stub axle, is moved as required. 1, record 3, English, - support%20arm
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Travaux du sol (Agriculture)
- Construction mécanique
Record 3, Main entry term, French
- bras de support 1, record 3, French, bras%20de%20support
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La roue-guide avant est mal située quand la largeur de travail du disque avant est normale. La solution du problème varie d’une marque à l'autre, mais dans la plupart des cas, on doit plus ou moins mouvoir le bras de support de l'axe frontal ou l'axe court;(...) 1, record 3, French, - bras%20de%20support
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: