TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNCOPE IMMINENTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Vessels (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- presyncope
1, record 1, English, presyncope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pre-syncope 2, record 1, English, pre%2Dsyncope
correct
- near syncope 3, record 1, English, near%20syncope
correct
- near-syncope 4, record 1, English, near%2Dsyncope
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The stage before fainting that involves experiencing fainting symptoms without loss of consciousness. 5, record 1, English, - presyncope
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Presyncope or near-syncope is often ill-defined and may have different meanings to different providers but denotes near fainting or a prodrome of syncope. The most uniform definition is ''feeling like one was going to pass out but without actual loss of consciousness.'' Near syncope can last for seconds to minutes. Symptoms may be accompanied by a feeling of lightheadedness, general weakness, warmth, diaphoresis, nausea, palpitations or blurry vision. Although often perceived as more benign than syncope, data suggest that both the pathophysiology (cerebral hypoperfusion) and outcomes of near syncope mimic those of syncope. 6, record 1, English, - presyncope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- présyncope
1, record 1, French, pr%C3%A9syncope
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- quasi-syncope 2, record 1, French, quasi%2Dsyncope
feminine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État prodromal d’une syncope qui se caractérise par une sensation de perte de conscience imminente sans qu'elle se produise. 3, record 1, French, - pr%C3%A9syncope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La présyncope] est habituellement classée et décrite avec la syncope car les causes sont les mêmes. 2, record 1, French, - pr%C3%A9syncope
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: