TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAMBOUR CONTRAINTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
- Chutes, Spouts and Conveyors
Record 1, Main entry term, English
- snub pulley
1, record 1, English, snub%20pulley
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a pulley placed to support an empty conveyor belt in its return. 2, record 1, English, - snub%20pulley
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Snub pulley - to increase the arc of contact on the head pulley (drive pulley). 3, record 1, English, - snub%20pulley
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poulies et courroies
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Record 1, Main entry term, French
- poulie de contrainte
1, record 1, French, poulie%20de%20contrainte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tambour de contrainte 1, record 1, French, tambour%20de%20contrainte
masculine noun
- tambour enrouleur 2, record 1, French, tambour%20enrouleur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La puissance à transmettre augmentant, on passera au tambour simple avec enrouleur(poulie de contrainte), afin d’augmenter l'arc. 1, record 1, French, - poulie%20de%20contrainte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On obtiendra une première évaluation de la puissance absorbée par un chariot verseur, en comptant dans l’évaluation de la masse en mouvement, le poids de ses tambours de contrainte. 1, record 1, French, - poulie%20de%20contrainte
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le convoyeur à bande (...) Le schéma le plus simple (...) comprend : un tambour d’entraînement (1) en tête du convoyeur, un tambour de renvoi (2) en queue, un tambour enrouleur. 2, record 1, French, - poulie%20de%20contrainte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Pulleys and Belts
Record 2, Main entry term, English
- horizontal gravity take-up
1, record 2, English, horizontal%20gravity%20take%2Dup
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Horizontal Gravity Take-up with Counterweight Under Floor. 1, record 2, English, - horizontal%20gravity%20take%2Dup
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Poulies et courroies
Record 2, Main entry term, French
- tendeur à gravité à action horizontale
1, record 2, French, tendeur%20%C3%A0%20gravit%C3%A9%20%C3%A0%20action%20horizontale
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) les tendeurs à action horizontale qu'on place généralement, soit au tambour de queue, soit sur une poulie de contrainte de la commande(...) Il faut noter que le tendeur à action horizontale en queue, économise au moins deux tambours de renvoi(...). 2, record 2, French, - tendeur%20%C3%A0%20gravit%C3%A9%20%C3%A0%20action%20horizontale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Il y a deux types de tendeurs : le tendeur à vis et à écrou, ou à chaîne et le tendeur à gravité. 2, record 2, French, - tendeur%20%C3%A0%20gravit%C3%A9%20%C3%A0%20action%20horizontale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: