TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIF CONCURRENCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- commodity tariff 1, record 1, English, commodity%20tariff
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tariff containing only commodity rates. 1, record 1, English, - commodity%20tariff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- tarif de concurrence
1, record 1, French, tarif%20de%20concurrence
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tarif n’ indiquant que des prix de concurrence. 1, record 1, French, - tarif%20de%20concurrence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- shipper's share 1, record 2, English, shipper%27s%20share
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Under the Crow rate, a shipper on average pays $4.89 a tonne. Under Bill C-155, each year after 1982-83 the shipper will accept up to the first three percentage points of cost change per tonne on tonnage up to 31.1 million tonnes, and all of the cost of tonnages above that level. 1, record 2, English, - shipper%27s%20share
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- part de l'expéditeur 1, record 2, French, part%20de%20l%27exp%C3%A9diteur
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conformément au tarif du Nid-de-Corbeau, un expéditeur paie en moyenne $4. 89 pour le mouvement d’une tonne de grain. En vertu du projet de loi C-155, après l'année-récolte 1982-83, l'expéditeur prendra à sa charge les premiers trois points de pourcentage de l'augmentation engendrée par la variation des coûts du prix de transport d’une tonne, jusqu'à concurrence de 31. 1 millions de tonnes, et en assumera le coût total en ce qui concerne l'excédent(MEMO) 1, record 2, French, - part%20de%20l%27exp%C3%A9diteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: