TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Visit Fare: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 1, English, - Visit%20Fare

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tarif réduit aller et retour accordé sur certaines lignes pour un séjour de courte durée.  2, record 1, French, - tarif%20visite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tarif visite : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).  3, record 1, French, - tarif%20visite

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tarifa "Visite" : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 1, Spanish, - tarifa%20%5C%22Visite%5C%22

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Telephone service that allows customers in an exchange to pay flat monthly or measured rates instead of long distance charges for calls to nearby exchange areas. Most exchanges in large metropolitan areas have EAS.  3, record 2, English, - extended%20area%20service

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Service téléphonique qui permet aux abonnés d’une circonscription de faire des appels à des postes de circonscriptions avoisinantes moyennant un tarif mensuel fixe ou un tarif à la durée, plutôt que de payer des frais d’interurbain pour chaque communication du genre. Existe dans la plupart des circonscriptions des grands centres urbains.  1, record 2, French, - service%20r%C3%A9gional

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

When a policy is cancelled by the policyholder before it reaches its natural expiration, the company pays a return premium less than the proportionate or pro rata part that is still unearned. The policy is cancelled "short rate", the amount retained being determined by reference to the Short Term Cancellation Rate Table.  1, record 3, English, - short%20rate%20cancellation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lorsque c'est l'assuré qui demande la résiliation du contrat, la prime acquise est calculée selon le taux dit "à court terme". Le montant remboursé est alors inférieur à ce qu'il est lorsque la primes acquise est calculée au prorata du temps couru. Tarif "courte durée".  1, record 3, French, - r%C3%A9siliation%20avec%20calcul%20de%20la%20prime%20acquise%20selon%20le%20taux%20%C3%A0%20court%20terme

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

["Unlimited mileage"] plans offer the client even more flexibility and independence as they are less expensive than rentals based on time and distance.  2, record 4, English, - time%20and%20distance%20rate

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tarif de location établi sur la base d’un prix correspondant à la durée de la mise à disposition du véhicule, et d’un prix par kilomètre parcouru.  1, record 4, French, - tarif%20temps%20et%20kilom%C3%A8tres

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Locations de véhicules.  1, record 4, French, - tarif%20temps%20et%20kilom%C3%A8tres

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Limited kilometers. Rates include 100 kilometers per day before excess kilometer charge applies.  2, record 5, English, - limited%20kilometres%20rate

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Tarif de location établi sur la base d’un prix correspondant à la durée de la mise à disposition du véhicule et incluant un certain kilométrage, auquel s’ajoute un prix par kilomètre supplémentaire parcouru.  1, record 5, French, - tarif%20temps%20avec%20un%20kilom%C3%A9trage%20inclus

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Locations de véhicules.  1, record 5, French, - tarif%20temps%20avec%20un%20kilom%C3%A9trage%20inclus

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In recent years, most car-hire companies have moved towards "unlimited mileage" plans.  2, record 6, English, - unlimited%20kilometres%20rate

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

unlimited kilometres  2, record 6, English, - unlimited%20kilometres%20rate

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

unlimited kilometers  2, record 6, English, - unlimited%20kilometres%20rate

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Tarif de location établi sur la base d’un prix correspondant à la durée de mise à disposition du véhicule et incluant tous les kilomètres parcourus.  1, record 6, French, - tarif%20%C3%A0%20kilom%C3%A9trage%20illimit%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Locations de véhicules  1, record 6, French, - tarif%20%C3%A0%20kilom%C3%A9trage%20illimit%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

One price structure that is generally consistent with economic efficiency is referred to as the two or, more generally, the multi-block tariff. This approach is based on the fact that efficiency requires that price equal marginal cost only for the last unit purchased, so that the price of intramarginal units can be adjusted. For example, under a declining cost situation, with a two-part tariff structure there could be a lump sum or hookup charge and then all units sold would be priced at marginal cost. However, too high a lump sum charge may prevent some customers from purchasing service at all. To avoid this problem a multi-block declining tariff could be used. The last or "tailing" block rate would be set at marginal cost.  1, record 7, English, - multi%2Dblock%20declining%20tariff

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

dégressif : Se dit d’une somme à payer qui va en diminuant selon certains critères(quantité, durée, etc.) :Tarif dégressif.  2, record 7, French, - tarif%20d%C3%A9gressif%20%C3%A0%20tranches

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Voir fiche "tarif à tranches".  1, record 7, French, - tarif%20d%C3%A9gressif%20%C3%A0%20tranches

Record 7,  Textual support,  Spanish