TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIF EXCURSION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- advance purchase excursion fare
1, record 1, English, advance%20purchase%20excursion%20fare
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- APEX fare 1, record 1, English, APEX%20fare
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ... APEX (Advanced Passenger Excursion) fare, which will offer a 45 per cent rebate on normal economy fares if a firm reservation is made 60 days prior to departure and will bring the tariff within $40 to $80 of the putative charter fare ... 2, record 1, English, - advance%20purchase%20excursion%20fare
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- tarif excursion avec achat anticipé
1, record 1, French, tarif%20excursion%20avec%20achat%20anticip%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- tarif APEX 2, record 1, French, tarif%20APEX
Record 1, Synonyms, French
- tarif d'excursion à paiement d'avance 2, record 1, French, tarif%20d%27excursion%20%C3%A0%20paiement%20d%27avance
masculine noun
- tarif réduit 2, record 1, French, tarif%20r%C3%A9duit
masculine noun
- tarif réduit à paiement avancé 2, record 1, French, tarif%20r%C3%A9duit%20%C3%A0%20paiement%20avanc%C3%A9
masculine noun
- tarif excursion achat d'avance 2, record 1, French, tarif%20excursion%20achat%20d%27avance
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le nouveau concept APEX («Advanced Passenger Excursion») qui consiste à offrir un rabais de 45% sur les tarifs économiques normaux pour toute réservation ferme effectuée 60 jours d’avance [...]. 3, record 1, French, - tarif%20excursion%20avec%20achat%20anticip%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les dispositions concernant le tarif Apex, soit le tarif d’excursion à paiement d’avance... tarif réduit,(APEX). 2, record 1, French, - tarif%20excursion%20avec%20achat%20anticip%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tarif excursion avec achat anticipé,(APEX)(INFO-CADRES 15/8/75). 2, record 1, French, - tarif%20excursion%20avec%20achat%20anticip%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tarif réduit à paiement avancé (Bulletin d’information tarifaire numéro 4, 18 février 75). 2, record 1, French, - tarif%20excursion%20avec%20achat%20anticip%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarifa de excursión de compra anticipada
1, record 1, Spanish, tarifa%20de%20excursi%C3%B3n%20de%20compra%20anticipada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
- Modes of Transport (Tourism)
Record 2, Main entry term, English
- domestic charter-class fare
1, record 2, English, domestic%20charter%2Dclass%20fare
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an excursion fare available on scheduled airlines for travel within Canada between points at least 400 miles apart. 30-day advance booking, seven-day full pre-payment required. 1, record 2, English, - domestic%20charter%2Dclass%20fare
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with charter flights. 1, record 2, English, - domestic%20charter%2Dclass%20fare
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
- Moyens de transport (Tourisme)
Record 2, Main entry term, French
- tarif noliprix pour vol intérieur
1, record 2, French, tarif%20noliprix%20pour%20vol%20int%C3%A9rieur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec vol affrété. Il s’agit d’un tarif excursion offert sur des vols intérieurs déterminés entre deux points séparés par une distance d’au moins 400 milles. Il faut réserver sa place 30 jours à l'avance et payer le billet au complet 7 jours avant la date de départ. 1, record 2, French, - tarif%20noliprix%20pour%20vol%20int%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- purchase excursion fare
1, record 3, English, purchase%20excursion%20fare
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- pex
1, record 3, French, pex
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tarif excursion impliquant une réservation avec des conditions particulières de règlement et d’annulation. 1, record 3, French, - pex
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bien que critiquable, ce sigle qui reprend l’anglais purchase excursion est d’un usage courant chez les professionnels comme chez les utilisateurs. 1, record 3, French, - pex
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-03-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 4, Main entry term, English
- instant purchase excursion fare
1, record 4, English, instant%20purchase%20excursion%20fare
correct
Record 4, Abbreviations, English
- IPEX 1, record 4, English, IPEX
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- ipex
1, record 4, French, ipex
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tarif excursion impliquant une réservation avec règlement immédiat. 1, record 4, French, - ipex
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bien que critiquable, ce sigle qui reprend l’anglais «instant purchase excursion» est d’un usage courant chez les professionnels comme chez les utilisateurs. 1, record 4, French, - ipex
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: