TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIF INTERURBAIN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- local telephone service
1, record 1, English, local%20telephone%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wireline-based telephone service that provides customers with unlimited local calling within a defined area at a flat monthly rate, as well as access to a long distance network of the customer’s choice. 1, record 1, English, - local%20telephone%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- service téléphonique local
1, record 1, French, service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20local
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service de téléphonie filaire qui permet aux clients d’effectuer un nombre illimité d’appels locaux dans une zone définie à un tarif mensuel fixe et leur offre l'accès au réseau interurbain de leur choix. 1, record 1, French, - service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20local
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 2, Main entry term, English
- extended area service
1, record 2, English, extended%20area%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EAS 1, record 2, English, EAS
correct
Record 2, Synonyms, English
- extended area telephone service 2, record 2, English, extended%20area%20telephone%20service
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Telephone service that allows customers in an exchange to pay flat monthly or measured rates instead of long distance charges for calls to nearby exchange areas. Most exchanges in large metropolitan areas have EAS. 3, record 2, English, - extended%20area%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 2, Main entry term, French
- service régional
1, record 2, French, service%20r%C3%A9gional
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- régional 1, record 2, French, r%C3%A9gional
correct, masculine noun
- service régional étendu 2, record 2, French, service%20r%C3%A9gional%20%C3%A9tendu
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service téléphonique qui permet aux abonnés d’une circonscription de faire des appels à des postes de circonscriptions avoisinantes moyennant un tarif mensuel fixe ou un tarif à la durée, plutôt que de payer des frais d’interurbain pour chaque communication du genre. Existe dans la plupart des circonscriptions des grands centres urbains. 1, record 2, French, - service%20r%C3%A9gional
Record 2, Key term(s)
- service téléphonique de secteur étendu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telephony and Microwave Technology
Record 3, Main entry term, English
- Municipality Calling Service 1, record 3, English, Municipality%20Calling%20Service
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
System providing for toll-free calling within municipal boundaries for a monthly subscription fee. Source: CRTC Telecom Public Notice 1984-1, January 4, 1984. 1, record 3, English, - Municipality%20Calling%20Service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 3, Main entry term, French
- Service téléphonique intramunicipalité 1, record 3, French, Service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20intramunicipalit%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Service d’appels intramunicipaux sans frais d’interurbain, moyennant un tarif d’abonnement mensuel. Source : Avis public Télécom 1984-1 du CRTC, 4 janvier 1984. 1, record 3, French, - Service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20intramunicipalit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: