TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Civilian employee who does not occupy a NATO international civilian post and who does not enjoy NATO status.  1, record 1, English, - local%20wage%20rate%20NATO%20civilian%20employee

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

local wage rate NATO civilian employee: term and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 1998, but not included in the 2015 version.  2, record 1, English, - local%20wage%20rate%20NATO%20civilian%20employee

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Employé civil n’occupant pas une fonction internationale OTAN et ne bénéficiant pas du statut OTAN.  1, record 1, French, - employ%C3%A9%20civil%20OTAN%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9%20au%20tarif%20local

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

employé civil OTAN rémunéré au tarif local : terme et définition normalisés par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 1998, mais non repris dans l'édition de 2015.  2, record 1, French, - employ%C3%A9%20civil%20OTAN%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9%20au%20tarif%20local

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Funcionario civil que no ocupa un puesto internacional en la OTAN y que no disfruta del estatuto de la OTAN.  1, record 1, Spanish, - empleado%20civil%20de%20la%20OTAN%20que%20recibe%20el%20salario%20local

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A local or interline shipment from which earnings accrue to the carrier on the basis of tariff rates.  2, record 2, English, - revenue%20freight

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Envoi local ou inter-lignes de marchandises pour le transport desquelles le transporteur est rémunéré aux taux d’un tarif.  2, record 2, French, - chargement%20commercial

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A table showing, for one or more species, the average cubic contents for tree length by diameter classes within a small geographic region.  2, record 3, English, - local%20volume%20table

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

volume table: A table showing, for one or more species, the average cubic contents of trees (tree volume table) or logs (log volume table) for one or more dimensions (single-entry (= single-variable) or multiple-entry volume tables), generally thickness (d.b.h. or g.b.h. for trees and mid- or small-end diameter for logs) or else thickness and height or length (total height or timber height for trees, length for logs) plus some measure of taper ...  3, record 3, English, - local%20volume%20table

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The terms regional volume table and local volume table imply different geographical scales of collection, or selection, of the data, and of their applicability.  3, record 3, English, - local%20volume%20table

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

local volume table: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.  4, record 3, English, - local%20volume%20table

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tableau qui permet de déterminer, pour un territoire donné, le volume marchand brut, sous écorce, d’un arbre d’une essence donnée, à partir de son diamètre.  1, record 3, French, - tarif%20de%20cubage%20local

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les équations utilisées pour établir le tarif de cubage local sont les mêmes que pour le tarif de cubage général. Toutefois, la relation hauteur-diamètre est spécifique au territoire considéré.  1, record 3, French, - tarif%20de%20cubage%20local

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The "carrier access tariff" consists of charges which will be applicable to all interexchange carriers, including the telephone companies, for access to the Utility (local) network. The CAT will define the terms and conditions for interconnection with the public switched telephone network. The CAT consists of two main components: a network access component which includes charges for switching and aggregation, the recovery of start-up costs and other unbundled elements; and a contribution component to subsidize the rates for basic local telephone service.  1, record 4, English, - carrier%20access%20tariff

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le «tarif des services d’accès des entreprises»(TSAE) se compose des frais qui s’appliqueront à toutes les entreprises intercirconscriptions, y compris les compagnies de téléphone, pour l'accès au réseau(local) des services publics. Le TSAE définira les modalités d’interconnexion avec le réseau téléphonique public commuté. Il comporte deux grandes composantes : une composante "Accès au réseau", qui comprend les frais de commutation et d’agrégation, le recouvrement des frais de démarrage et d’autres éléments dégroupés; et une composante "Contribution" servant à subventionner les tarifs du service téléphonique local de base.  1, record 4, French, - tarif%20des%20services%20d%27acc%C3%A8s%20des%20entreprises

Record 4,  Textual support,  Spanish