TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIF LOCATION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Rental Agencies
- Modes of Transport (Tourism)
Record 1, Main entry term, English
- rental charges
1, record 1, English, rental%20charges
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The employer shall not accept claims for rental charges at rates higher than those listed in the Government Handbook – Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian Airports without satisfactory justification on the travel claim. 2, record 1, English, - rental%20charges
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Entreprises de location
- Moyens de transport (Tourisme)
Record 1, Main entry term, French
- frais de location
1, record 1, French, frais%20de%20location
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frais 2, record 1, French, frais
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'employeur ne doit pas accepter de demandes de remboursement de frais supérieurs à ceux qui figurent dans le Guide gouvernemental – Tarif de location des voitures de tourisme aux aéroports canadiens, à moins que la demande de remboursement ne renferme une explication satisfaisante. 2, record 1, French, - frais%20de%20location
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «frais» peut être utilisé comme synonyme uniquement lorsque le contexte porte spécifiquement sur les frais de location de voitures. 3, record 1, French, - frais%20de%20location
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
Record 2, Main entry term, English
- day-rate
1, record 2, English, day%2Drate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- use rate 1, record 2, English, use%20rate
correct
- day rate 2, record 2, English, day%20rate
- part-day rate 2, record 2, English, part%2Dday%20rate
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Usually one-half the regular rate of a room for use by the guest during a given day up to 5:00 P.M. 1, record 2, English, - day%2Drate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
Record 2, Main entry term, French
- tarif de jour
1, record 2, French, tarif%20de%20jour
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarif spécial accordé pour la location d’une chambre pendant quelques heures dans une journée. Ce type de location est fréquent dans les hôtels d’aéroport entre autres. 1, record 2, French, - tarif%20de%20jour
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Hotelería)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tarifa diurna
1, record 2, Spanish, tarifa%20diurna
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
Record 3, Main entry term, English
- rack rate
1, record 3, English, rack%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The regular published rates of the hotel. 1, record 3, English, - rack%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
Record 3, Main entry term, French
- tarif affiché
1, record 3, French, tarif%20affich%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plein tarif 2, record 3, French, plein%20tarif
masculine noun
- tarif général 2, record 3, French, tarif%20g%C3%A9n%C3%A9ral
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tarif normal de location d’une chambre, qui sert de base pour le calcul des tarifs spéciaux(fins de semaine, groupes, hommes d’affaires, etc.) 1, record 3, French, - tarif%20affich%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Hotelería)
Record 3, Main entry term, Spanish
- tarifa oficial
1, record 3, Spanish, tarifa%20oficial
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
- Pricing (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- ambassador fare 1, record 4, English, ambassador%20fare
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A special fare offered to passengers who are 60 years old and over allowing them to save 33 1/3% on train tickets. 2, record 4, English, - ambassador%20fare
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
- Tarification (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- tarif ambassadeur
1, record 4, French, tarif%20ambassadeur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tarif spécial de VIA offert à tous les voyageurs âgés de 60 ans et plus leur permettant d’épargner 33 1/3 % sur l'achat de leur billet de train et sur la location d’une chambre dans un Holiday Inn, n’ importe où au Canada. 2, record 4, French, - tarif%20ambassadeur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-03-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
- Rental Agencies
Record 5, Main entry term, English
- time and distance rate
1, record 5, English, time%20and%20distance%20rate
correct, proposal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
["Unlimited mileage"] plans offer the client even more flexibility and independence as they are less expensive than rentals based on time and distance. 2, record 5, English, - time%20and%20distance%20rate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Conduite automobile
- Entreprises de location
Record 5, Main entry term, French
- tarif temps et kilomètres
1, record 5, French, tarif%20temps%20et%20kilom%C3%A8tres
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Tarif de location établi sur la base d’un prix correspondant à la durée de la mise à disposition du véhicule, et d’un prix par kilomètre parcouru. 1, record 5, French, - tarif%20temps%20et%20kilom%C3%A8tres
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Locations de véhicules. 1, record 5, French, - tarif%20temps%20et%20kilom%C3%A8tres
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-03-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
- Rental Agencies
Record 6, Main entry term, English
- limited kilometres rate
1, record 6, English, limited%20kilometres%20rate
correct, proposal
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- limited kilometers rate 1, record 6, English, limited%20kilometers%20rate
correct, proposal
- limited kilometrage rate 1, record 6, English, limited%20kilometrage%20rate
correct, proposal
- limited kilometerage rate 1, record 6, English, limited%20kilometerage%20rate
proposal
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Limited kilometers. Rates include 100 kilometers per day before excess kilometer charge applies. 2, record 6, English, - limited%20kilometres%20rate
Record 6, Key term(s)
- limited mileage rate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Conduite automobile
- Entreprises de location
Record 6, Main entry term, French
- tarif temps avec un kilométrage inclus
1, record 6, French, tarif%20temps%20avec%20un%20kilom%C3%A9trage%20inclus
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tarif de location établi sur la base d’un prix correspondant à la durée de la mise à disposition du véhicule et incluant un certain kilométrage, auquel s’ajoute un prix par kilomètre supplémentaire parcouru. 1, record 6, French, - tarif%20temps%20avec%20un%20kilom%C3%A9trage%20inclus
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Locations de véhicules. 1, record 6, French, - tarif%20temps%20avec%20un%20kilom%C3%A9trage%20inclus
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-03-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
- Rental Agencies
Record 7, Main entry term, English
- unlimited kilometres rate
1, record 7, English, unlimited%20kilometres%20rate
correct, proposal
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- unlimited kilometers rate 1, record 7, English, unlimited%20kilometers%20rate
correct, proposal
- unlimited kilometrage rate 1, record 7, English, unlimited%20kilometrage%20rate
correct, proposal
- unlimited kilometerage rate 1, record 7, English, unlimited%20kilometerage%20rate
proposal
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In recent years, most car-hire companies have moved towards "unlimited mileage" plans. 2, record 7, English, - unlimited%20kilometres%20rate
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
unlimited kilometres 2, record 7, English, - unlimited%20kilometres%20rate
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
unlimited kilometers 2, record 7, English, - unlimited%20kilometres%20rate
Record 7, Key term(s)
- unlimited mileage rate
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Conduite automobile
- Entreprises de location
Record 7, Main entry term, French
- tarif à kilométrage illimité
1, record 7, French, tarif%20%C3%A0%20kilom%C3%A9trage%20illimit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Tarif de location établi sur la base d’un prix correspondant à la durée de mise à disposition du véhicule et incluant tous les kilomètres parcourus. 1, record 7, French, - tarif%20%C3%A0%20kilom%C3%A9trage%20illimit%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Locations de véhicules 1, record 7, French, - tarif%20%C3%A0%20kilom%C3%A9trage%20illimit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: