TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TARIF MAXIMAL [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1999-11-08

English

Subject field(s)
  • Modes of Transport (Tourism)
  • Pricing (Air Transport)
DEF

Round trip fare at reduced price. Excursions have limitation, as to days of departure, time of day, and length of stay.

DEF

A round-trip fare that is usually offered by a carrier to create a price incentive for travel on certain routes at a certain time of the day, week or year. Requirements may include advance purchase, minimum/maximum length of stay, and stopover limitations.

French

Domaine(s)
  • Moyens de transport (Tourisme)
  • Tarification (Transport aérien)
DEF

Tarif aller-retour habituellement offert par le transporteur pour promouvoir les voyages sur certaines lignes à un moment précis de la journée, de la semaine ou de l'année. Les conditions d’application peuvent comprendre : l'achat du billet à l'avance, un séjour minimal/maximal et des restrictions sur les arrêts.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medios de transporte (Turismo)
  • Tarificación (Transporte aéreo)
Save record 1

Record 2 1990-10-25

English

Subject field(s)
  • Pricing (Rail Transport)
  • Finance
DEF

The maximum rate determined or "fixed" by the Canadian Transport Commission for the carriage of goods by rail where the shipper is "captive" to rail transportation and after the shipper has proved "captivity".

OBS

Standardized by CGSB.

French

Domaine(s)
  • Tarification (Transport par rail)
  • Finances
DEF

Tarif maximal déterminé ou "fixé" par la Commission canadienne des transports pour le transport de marchandises par chemin de fer lorsque l'expéditeur est "assujetti" au transport par chemin de fer et qu'il a démontré son "assujettissement".

OBS

Normalisé par l’ONGC.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: