TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIF PROTECTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- National and International Security
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- Preclearance in Canada Regulations
1, record 1, English, Preclearance%20in%20Canada%20Regulations
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enabling Acts: Aeronautics Act, Customs Tariff, Immigration and Refugee Protection Act and Preclearance Act, 2016. 2, record 1, English, - Preclearance%20in%20Canada%20Regulations
Record 1, Key term(s)
- Pre-clearance in Canada Regulations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Sécurité nationale et internationale
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- Règlement sur le précontrôle au Canada
1, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20pr%C3%A9contr%C3%B4le%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lois habilitantes : la Loi sur l'aéronautique, le Tarif des douanes, la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et la Loi sur le précontôle, 2016. 2, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20pr%C3%A9contr%C3%B4le%20au%20Canada
Record 1, Key term(s)
- Règlement sur le pré-contrôle au Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Advertising
Record 2, Main entry term, English
- Association of Quebec Advertising Agencies
1, record 2, English, Association%20of%20Quebec%20Advertising%20Agencies
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AAPQ 1, record 2, English, AAPQ
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The AAPQ was created to meet the following objectives: To defend, promote and represent the interests of Quebec advertising agencies to government bodies, businesses, specific media or media associations, unions, consumer protection associations and other organizations in the communications field, in Canada and abroad; To contribute to an improvement in the quality of advertising; To raise the public's awareness of the important role of advertising agencies; To establish and define for its members a code of ethics governing the various advertising agencies operating in Quebec so as to improve their professional relations with other parties involved. 1, record 2, English, - Association%20of%20Quebec%20Advertising%20Agencies
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Publicité
Record 2, Main entry term, French
- Association des agences de publicité du Québec
1, record 2, French, Association%20des%20agences%20de%20publicit%C3%A9%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- AAPQ 1, record 2, French, AAPQ
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La création de l'AAPQ a été motivée par les objectifs suivants :. Défendre, promouvoir et représenter les intérêts des agences de publicité du Québec auprès des organismes et milieux gouvernementaux, milieux d’affaires, associations de médias ou médias particuliers, syndicats, organismes de protection du consommateur et autres associations du monde de la communication, au Canada comme à l'étranger; Contribuer à l'amélioration de la qualité de la publicité;-Entente collective des annonces publicitaires entre l'Union des Artistes et l'Association des producteurs conjoints-Calcul des hausses tarifaires-Grille de tarif. Sensibiliser le public en général à l'importance du rôle des agences de publicité; Établir et définir pour ses membres les règles d’un code d’éthique régissant les diverses agences de publicité œuvrant au Québec afin d’améliorer leurs relations professionnelles avec les différents intervenants. 1, record 2, French, - Association%20des%20agences%20de%20publicit%C3%A9%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Domestic Trade
Record 3, Main entry term, English
- re-allocation 1, record 3, English, re%2Dallocation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the board is suggesting a re-allocation of the protection 1, record 3, English, - re%2Dallocation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce intérieur
Record 3, Main entry term, French
- nouvelle répartition 1, record 3, French, nouvelle%20r%C3%A9partition
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
la commission propose une nouvelle répartition de la protection(dans rapport de la Commission du tarif) 1, record 3, French, - nouvelle%20r%C3%A9partition
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: