TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAS SOUFRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- reclamation wastewater
1, record 1, English, reclamation%20wastewater
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reclamation wastewater sources include fine tails release water, and runoff and drainage from sand dumps, dykes, CT deposits, fine tail deposits, coke piles, and landfills and sulphur piles. 1, record 1, English, - reclamation%20wastewater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- eaux de récupération
1, record 1, French, eaux%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les eaux de récupération comprennent les eaux libérées par les résidus fins, les eaux de ruissellement et de drainage provenant des tas de sable, des digues des dépôts de RC [résidus composites], des dépôts de résidus fins, des amoncellements de coke, ainsi que des sites d’enfouissement et des amoncellements de soufre. 1, record 1, French, - eaux%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eaux de récupération : terme inusité au singulier. 2, record 1, French, - eaux%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Record 1, Key term(s)
- eau de récupération
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
Record 2, Main entry term, English
- lot sample 1, record 2, English, lot%20sample
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
Record 2, Main entry term, French
- échantillon de lot
1, record 2, French, %C3%A9chantillon%20de%20lot
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'homogénéisation consiste à réaliser une mise en tas du charbon et une reprise selon des règles précises qui ont pour effet de diminuer la variance d’une ou plusieurs caractéristiques du lot(taux de cendre, teneur en soufre, pouvoir calorifique, fusibilité des cendres, gonflement...). 2, record 2, French, - %C3%A9chantillon%20de%20lot
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: