TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TASSE VOYAGE [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- traveling cup
1, record 1, English, traveling%20cup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
traveling cup: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - traveling%20cup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tasse de voyage
1, record 1, French, tasse%20de%20voyage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tasse de voyage : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - tasse%20de%20voyage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- travel mug
1, record 2, English, travel%20mug
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
travel mug: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - travel%20mug
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- grosse tasse de voyage
1, record 2, French, grosse%20tasse%20de%20voyage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grosse tasse de voyage : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - grosse%20tasse%20de%20voyage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Glasses (table setting)
Record 3, Main entry term, English
- travel mug
1, record 3, English, travel%20mug
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[A] stainless steel thermal insulated travel mug shaped with straight sides [made] to fit into [an] auto beverage holder. 2, record 3, English, - travel%20mug
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Verres (service de table)
Record 3, Main entry term, French
- tasse de voyage
1, record 3, French, tasse%20de%20voyage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La tasse de voyage Voyager de 15 oz de Tim Hortons attrayante et fonctionnelle est un cadeau génial pour vos amis favoris toujours en mouvement. Son couvercle évite les renversements et sa généreuse capacité veut dire une plus grande quantité de leur boisson chaude Tim Hortons à déguster. 2, record 3, French, - tasse%20de%20voyage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Travel Articles (Tourism)
- Small Household Appliances
Record 4, Main entry term, English
- personal coffeemaker travel kit
1, record 4, English, personal%20coffeemaker%20travel%20kit
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Personal Coffeemaker Travel Kit. Each kit includes: - Travel Bag with plastic jars for coffee, cream and sugar. - One Mug Automatic Cone Filter Coffeemaker. - 340 ml (12 fl oz) Ceramic Mug. 1, record 4, English, - personal%20coffeemaker%20travel%20kit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Articles de voyage (Tourisme)
- Petits appareils ménagers
Record 4, Main entry term, French
- cafetière personnelle ensemble-voyage
1, record 4, French, cafeti%C3%A8re%20personnelle%20ensemble%2Dvoyage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cafetière personnelle ensemble-voyage. Chaque ensemble comprend :-Un sac de voyage avec contenants de plastique pour le café, la crème et le sucre.-Une cafetière automatique d’une tasse à cornet-filtre.-Une tasse de céramique de 340 ml(12 oz liq). 1, record 4, French, - cafeti%C3%A8re%20personnelle%20ensemble%2Dvoyage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: