TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An intentional, linear discontinuity in a structure or component, designed to form a plane of weakness where cracking can occur in response to various forces so as to minimize or eliminate cracking elsewhere in the structure.  2, record 1, English, - control%20joint

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Joint] à prévoir par exemple à la jonction de bâtiments pour éviter des fissures dues à un tassement différentiel du sol de fondation.  1, record 1, French, - joint%20de%20rupture

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

When sludge is filtered at a high differential pressure(.. the curve will be seen to have ... an asymptotic section, over which an increase in filtration time gives no further increase in the volume of filtrate. This blockage is the result of complex phenomena such as differential compaction of the cake, an increase in the viscosity of the filtrate, clogging of the filter medium and deformation of compacted matter by the pressure; ...  1, record 2, English, - asymptotic%20section

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Si l'on filtre une boue sous une pression différentielle élevée [...] on voit que la courbe présente [...] une partie asymptotique, telle qu'une augmentation du temps de filtration ne permet plus un accroissement du volume de filtrat. Des phénomènes complexes tels que tassement différentiel du gâteau, augmentation de la viscosité du filtrat, colmatage du médium filtrant, déformation des agglomérats de matière sous l'effet de la pression conduisent à ce blocage.  1, record 2, French, - partie%20asymptotique

Record 2,  Textual support,  Spanish