TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TATOU [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Brazilian three-banded armadillo
1, record 1, English, Brazilian%20three%2Dbanded%20armadillo
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- three-banded armadillo 2, record 1, English, three%2Dbanded%20armadillo
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Chlamyphoridae. 3, record 1, English, - Brazilian%20three%2Dbanded%20armadillo
Record 1, Key term(s)
- Brazilian three banded armadillo
- three banded armadillo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- tatou à trois bandes du Brésil
1, record 1, French, tatou%20%C3%A0%20trois%20bandes%20du%20Br%C3%A9sil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tatou à trois bandes 1, record 1, French, tatou%20%C3%A0%20trois%20bandes
correct, see observation, masculine noun
- tatou du Brésil 2, record 1, French, tatou%20du%20Br%C3%A9sil
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Chlamyphoridae. 3, record 1, French, - tatou%20%C3%A0%20trois%20bandes%20du%20Br%C3%A9sil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tatou à trois bandes : nom vernaculaire désignant aussi l'espèce Tolypeutes matacus. 3, record 1, French, - tatou%20%C3%A0%20trois%20bandes%20du%20Br%C3%A9sil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases
- The Skin
Record 2, Main entry term, English
- Mitsuda lepromin
1, record 2, English, Mitsuda%20lepromin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- integral lepromin 2, record 2, English, integral%20lepromin
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suspension of killed M. leprae prepared from heavily infected human or armadillo tissue. 1, record 2, English, - Mitsuda%20lepromin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Appareil cutané
Record 2, Main entry term, French
- lépromine de Mitsuda
1, record 2, French, l%C3%A9promine%20de%20Mitsuda
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lépromine ordinaire 2, record 2, French, l%C3%A9promine%20ordinaire
correct, feminine noun
- lépromine de Mitsuda et Hayashi 2, record 2, French, l%C3%A9promine%20de%20Mitsuda%20et%20Hayashi
correct, feminine noun
- lépromine intégrale 2, record 2, French, l%C3%A9promine%20int%C3%A9grale
correct, feminine noun
- lépromine intégrale standard de type Mitsuda 3, record 2, French, l%C3%A9promine%20int%C3%A9grale%20standard%20de%20type%20Mitsuda
correct, feminine noun
- lépromine de type Mitsuda 3, record 2, French, l%C3%A9promine%20de%20type%20Mitsuda
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suspension de léprome, petit nodule cutané caractéristique de la lèpre, préparée à partir des tissus de tatou ou d’homme massivement infectés. 2, record 2, French, - l%C3%A9promine%20de%20Mitsuda
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mammals
Record 3, Main entry term, English
- nine-banded armadillo 1, record 3, English, nine%2Dbanded%20armadillo
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small armadillo (Dasypus novemcinctus) having nine movable bands or scutes and ranging from Texas to Paraguay. 1, record 3, English, - nine%2Dbanded%20armadillo
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mammifères
Record 3, Main entry term, French
- tatou à neuf bandes
1, record 3, French, tatou%20%C3%A0%20neuf%20bandes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tatouay à neuf bandes 1, record 3, French, tatouay%20%C3%A0%20neuf%20bandes
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tatou ou tatouay : nom vulgaire des représentants de la famille des Dasypodidés [...] Cette famille comprend de nombreuses espèces dont : Dasypus novemcinctus ou tatou à neuf bandes(Amérique centrale, Mexique, Texas). 1, record 3, French, - tatou%20%C3%A0%20neuf%20bandes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: