TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX ACTUARIEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Actuarial Practice
Record 1, Main entry term, English
- actuarial
1, record 1, English, actuarial
adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
actuarial basis. 2, record 1, English, - actuarial
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Actuariat
Record 1, Main entry term, French
- actuariel
1, record 1, French, actuariel
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit du taux qui tient compte non seulement des intérêts nets et crédits d’impôts perçus annuellement mais également des primes de remboursement encaissées lors des amortissements. 1, record 1, French, - actuariel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une hausse du taux actuariel a été constatée au deuxième semestre(1972) provoquée par un certain tassement à la demande et par la persistance des tendances inflationnistes. 1, record 1, French, - actuariel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Práctica actuarial
Record 1, Main entry term, Spanish
- actuarial
1, record 1, Spanish, actuarial
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
base actuarial. 1, record 1, Spanish, - actuarial
Record 2 - internal organization data 1996-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Currency and Foreign Exchange
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- all-in price
1, record 2, English, all%2Din%20price
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- all in cost 1, record 2, English, all%20in%20cost
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The price of an interest rate swap quoted as an absolute percentage rate of interest. 1, record 2, English, - all%2Din%20price
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Generally used for money market swaps. The alternative is to quote the price of a swap in terms of a spread over a benchmark yield. 1, record 2, English, - all%2Din%20price
Record 2, Key term(s)
- all in price
- all-in-cost
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Politique monétaire et marché des changes
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- coût réel
1, record 2, French, co%C3%BBt%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coût après prise en compte de tous les frais et commissions. 1, record 2, French, - co%C3%BBt%20r%C3%A9el
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce concept est utilisé surtout dans le montage des émissions obligataires pour la détermination du coût réel d’endettement de l'emprunteur. Il s’agit d’un taux actuariel. 1, record 2, French, - co%C3%BBt%20r%C3%A9el
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: