TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX AGRICOLE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- agri-monetary system
1, record 1, English, agri%2Dmonetary%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- agrimonetary system 1, record 1, English, agrimonetary%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agri-monetary system; agrimonetary system: terms extracted from the "Glossaire de l'agriculture" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - agri%2Dmonetary%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie agricole
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- système agrimonétaire
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20agrimon%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les prix communs déterminés pour le secteur agricole de l'Union sont fixés en écus, mais convertis en monnaie nationale aux taux «verts»; ces taux diffèrent habituellement de ceux du Système monétaire européen(SME) et de ceux des États membres de l'UE [Union européenne] qui ne font pas partie du SME. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20agrimon%C3%A9taire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système agrimonétaire : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20agrimon%C3%A9taire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema agromonetario
1, record 1, Spanish, sistema%20agromonetario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agro-: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el elemento compositivo "agro-", que significa "campo", forma parte de voces como "agroalimentario", "agroexportador" o "agroindustria", que se escriben en una sola palabra[,] sin guion ni espacio intermedios [...] 2, record 1, Spanish, - sistema%20agromonetario
Record 2 - internal organization data 2016-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- agricultural conversion rate
1, record 2, English, agricultural%20conversion%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ACR 2, record 2, English, ACR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The introduction of the Euro will end the need for a system to dampen currency fluctuations in the agri-food sector: the [European] Commission has thus decided to propose a reform of the agrimonetary system which includes in particular abolishing ... the current agricultural conversion rate, the "green rate", which is distinct from the official exchange rate. This complex mechanism, which was originally introduced to spread the adjustment of national agricultural prices to currency fluctuations over time, will lose its raison d'être. Since the Member States using the Euro will no longer have different exchange rates, there will be no need for such green rates. 3, record 2, English, - agricultural%20conversion%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agricultural conversion rate; ACR: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 2, English, - agricultural%20conversion%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- taux de conversion agricole
1, record 2, French, taux%20de%20conversion%20agricole
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- TCA 2, record 2, French, TCA
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Union européenne. 2, record 2, French, - taux%20de%20conversion%20agricole
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
taux de conversion agricole; TCA : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l'agriculture» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 2, French, - taux%20de%20conversion%20agricole
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Agricultural Economics
Record 3, Main entry term, English
- agricultural conversion rate
1, record 3, English, agricultural%20conversion%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
agricultural conversion rate: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - agricultural%20conversion%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Économie agricole
Record 3, Main entry term, French
- taux de conversion agricole
1, record 3, French, taux%20de%20conversion%20agricole
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- TCA 1, record 3, French, TCA
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Union européenne. 1, record 3, French, - taux%20de%20conversion%20agricole
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
taux de conversion agricole; TCA : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l'agriculture» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - taux%20de%20conversion%20agricole
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-12-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Agriculture - General
Record 4, Main entry term, English
- Agricultural Perspective Plan
1, record 4, English, Agricultural%20Perspective%20Plan
correct, Asia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Over the past decade, Nepal has undertaken three parallel processes to increase economic and agricultural growth rates, namely, an economic reform program, the Agricultural Perspective Plan (APP) and the Ninth and Tenth Five-Year Plans. 1, record 4, English, - Agricultural%20Perspective%20Plan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 4, Main entry term, French
- Plan de perspective agricole
1, record 4, French, Plan%20de%20perspective%20agricole
correct, masculine noun, Asia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Au cours de la dernière décennie, le Népal a lancé parallèlement trois initiatives pour accroître les taux de croissance économique et agricole, à savoir un programme de réforme économique, le Plan de perspective agricole(APP) ainsi que les neuvième et dixième plans quinquennaux. 1, record 4, French, - Plan%20de%20perspective%20agricole
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-12-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Economic Planning
Record 5, Main entry term, English
- agricultural growth rate
1, record 5, English, agricultural%20growth%20rate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Over the past decade, Nepal has undertaken three parallel processes to increase economic and agricultural growth rates, namely, an economic reform program, the Agricultural Perspective Plan (APP) and the Ninth and Tenth Five-Year Plans. 1, record 5, English, - agricultural%20growth%20rate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Planification économique
Record 5, Main entry term, French
- taux de croissance agricole
1, record 5, French, taux%20de%20croissance%20agricole
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Au cours de la dernière décennie, le Népal a lancé parallèlement trois initiatives pour accroître les taux de croissance économique et agricole, à savoir un programme de réforme économique, le Plan de perspective agricole(APP) ainsi que les neuvième et dixième plans quinquennaux. 1, record 5, French, - taux%20de%20croissance%20agricole
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2004-03-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sociology of Work
- Agriculture - General
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 6, Main entry term, English
- generational transfer
1, record 6, English, generational%20transfer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Good succession planning is a key activity given the number of potential retirees in the next decade, the capital intensity of farm businesses, and the historical, low success rate of generational transfers. 1, record 6, English, - generational%20transfer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sociologie du travail
- Agriculture - Généralités
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 6, Main entry term, French
- transfert entre générations
1, record 6, French, transfert%20entre%20g%C3%A9n%C3%A9rations
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- transfert entre les générations 1, record 6, French, transfert%20entre%20les%20g%C3%A9n%C3%A9rations
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Une bonne planification de la relève constitue une démarche importante, étant donné le nombre de retraités potentiels au cours de la prochaine décennie, l'intensité du capital des exploitations agricoles et le faible taux de transferts réussis entre les générations au cours de l'histoire.(Tiré du Guide de planification de la relève agricole.) 1, record 6, French, - transfert%20entre%20g%C3%A9n%C3%A9rations
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 6, French, - transfert%20entre%20g%C3%A9n%C3%A9rations
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
- Loans
Record 7, Main entry term, English
- Shared-Risk Mortgage
1, record 7, English, Shared%2DRisk%20Mortgage
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Farm Credit Corporation product. The mortgage cushions the impact of rising interest rates and provides stability by minimizing exposure to fluctuating interest rates. Farm Credit Corporation and the borrower split equally any interest rate fluctuations. 1, record 7, English, - Shared%2DRisk%20Mortgage
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
- Prêts et emprunts
Record 7, Main entry term, French
- Prêt hypothécaire à risque partagé
1, record 7, French, Pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20risque%20partag%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Produit de prêt de la Société du crédit agricole. Le prêt hypothécaire à risque partagé atténue l'impact des hausses de taux d’intérêt et assure une plus grande stabilité en période de fluctuation des taux. Ce produit permet également à la Société du crédit agricole et au client de partager, à part égale, les variations à la hausse ou à la baisse du taux d’intérêt. 1, record 7, French, - Pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20risque%20partag%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Finance
Record 8, Main entry term, English
- idle resource 1, record 8, English, idle%20resource
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Finances
Record 8, Main entry term, French
- ressource oisive
1, record 8, French, ressource%20oisive
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les caisses de crédit agricole reprêterait sans perte à moyen terme à faible taux alors qu'elles pourraient replacer une grande partie de leurs ressources oisives sur le marché monétaire à 10 %. 1, record 8, French, - ressource%20oisive
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: