TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX ANALPHABETISME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
- Economic Co-operation and Development
- Social Problems
- Economic and Industrial Sociology
Record 1, Main entry term, English
- human poverty index
1, record 1, English, human%20poverty%20index
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HPI 2, record 1, English, HPI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The human poverty index is a composite index, which assesses three elements of deprivation in a country - longevity, knowledge, and a decent standard of living. 3, record 1, English, - human%20poverty%20index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
- Coopération et développement économiques
- Problèmes sociaux
- Sociologie économique et industrielle
Record 1, Main entry term, French
- indice de pauvreté humaine
1, record 1, French, indice%20de%20pauvret%C3%A9%20humaine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IPH 2, record 1, French, IPH
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- indice de la pauvreté humaine 3, record 1, French, indice%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20humaine
correct, masculine noun
- IPH 4, record 1, French, IPH
correct, masculine noun
- IPH 4, record 1, French, IPH
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'indice de pauvreté humaine(IPH) du [Programme des Nations Unies pour le développement] repose sur trois sous-indicateurs, chacun ayant ses propres critères, seuil, échelle : la possibilité de mourir avant 40 ans, le taux d’analphabétisme parmi les adultes et le déficit en termes de conditions de vie [...] 5, record 1, French, - indice%20de%20pauvret%C3%A9%20humaine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 2, Main entry term, English
- illiteracy rate
1, record 2, English, illiteracy%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proportion of population 15 years and older who cannot, with understanding, both read and write a short simple statement on every day life. 2, record 2, English, - illiteracy%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The illiteracy rate is not always an accurate indicator of how all funds are being utilized. 3, record 2, English, - illiteracy%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 2, Main entry term, French
- taux d'analphabétisme
1, record 2, French, taux%20d%27analphab%C3%A9tisme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Taux d’analphabétisme : 3, 3% dans les pays industrialisés, 35% dans les pays en voie de développement, 60% dans les pays moins avancés. 1, record 2, French, - taux%20d%27analphab%C3%A9tisme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Administración escolar y paraescolar
Record 2, Main entry term, Spanish
- tasa de analfabetismo
1, record 2, Spanish, tasa%20de%20analfabetismo
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: