TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Overall, debt service is adjusted downward by $73 million in 2013-2014, chiefly because of the downward adjustment in long-term interest rates.  2, record 1, English, - long%2Dterm%20interest%20rate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les hypothèses relatives aux taux d’intérêt à court terme et les hypothèses relatives aux taux d’intérêt à long terme sont supérieures à celles des prévisions du secteur privé : 70 points de base de plus en 1995 et 60 points de base de plus en 1996.  3, record 1, French, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A0%20long%20terme

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Euro Medium-Term Notes (EMTNs) are medium-term notes issued outside the United States and Canada. EMTNs can be issued with fixed or floating interest rates, include embedded options, make coupon payments in one currency and the principal payment in another currency, and maturities can range from short-term to long-term. Canada EMTNs are sold either by dealers in the dealer group, or by dealers who are not in the dealer group but who are acting as Canada's agent for the particular transaction (called reverse inquiry). Canada EMTNs are sold on a bought-deal basis (i.e. the dealer purchasing EMTNs from Canada is responsible for the sale of the notes), and are sold on an intermittent basis.  3, record 2, English, - Euro%20Medium%2DTerm%20Notes

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les eurobillets à moyen terme sont des billets émis à l'extérieur du Canada et des États-Unis. Ils peuvent être à taux fixe ou à taux variable et comporter des options incorporées. Ils peuvent aussi être assortis d’autres modalités; les intérêts nominaux peuvent être versés dans une monnaie, et le principal dans une autre; ils peuvent avoir une échéance à court ou à long terme. Les eurobillets sont vendus par des membres du groupe de courtiers désignés ou par des courtiers ne faisant pas partie de ce groupe mais agissant à titre de mandataires du Canada pour une transaction donnée. Les eurobillets du Canada font l'objet d’achats fermes(le courtier qui achète des eurobillets est responsable de leur vente) ;les ventes ont lieu sur une base intermittente.  1, record 2, French, - eurobillets%20%C3%A0%20moyen%20terme

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Short-term interest rate assumptions and long-term interest rate assumptions are higher than the private sector outlook - by 70 basis points in 1995 and 60 basis points in 1996.  1, record 3, English, - private%20sector%20outlook

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les hypothèses relatives aux taux d’intérêt à court terme et les hypothèses relatives aux taux d’intérêt à long terme sont supérieures à celles des prévisions du secteur privé : 70 points de base de plus en 1995 et 60 points de base de plus en 1996.  1, record 3, French, - pr%C3%A9visions%20du%20secteur%20priv%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Short-term interest rate assumptions and long-term interest rate assumptions are higher than the private sector outlook - by 70 basis points in 1995 and 60 basis points in 1996.  1, record 4, English, - long%2Dterm%20interest%20rate%20assumption

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les hypothèses relatives aux taux d’intérêt à court terme et les hypothèses relatives aux taux d’intérêt à long terme sont supérieures à celles des prévisions du secteur privé : 70 points de base de plus en 1995 et 60 points de base de plus en 1996.  1, record 4, French, - hypoth%C3%A8se%20relative%20aux%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A0%20long%20terme

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Short-term interest rate assumptions and long-term interest rate assumptions are higher than the private sector outlook - by 70 basis points in 1995 and 60 basis points in 1996.  1, record 5, English, - short%2Dterm%20interest%20rate%20assumption

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les hypothèses relatives aux taux d’intérêt à court terme et les hypothèses relatives aux taux d’intérêt à long terme sont supérieures à celles des prévisions du secteur privé : 70 points de base de plus en 1995 et 60 points de base de plus en 1996.  1, record 5, French, - hypoth%C3%A8se%20relative%20aux%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A0%20court%20terme

Record 5,  Textual support,  Spanish