TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX CAPITAL BRUT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1989-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- overall gross margin 1, record 1, English, overall%20gross%20margin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- over-all gross margin 2, record 1, English, over%2Dall%20gross%20margin
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- marge brute globale
1, record 1, French, marge%20brute%20globale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La performance globale de l'entreprise peut être exprimée par deux ratios : Le taux de marge brute globale [Excédent brut global/Volume d’affaires HT]-La rentabilité brute globale du capital engagé(...) 1, record 1, French, - marge%20brute%20globale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- cash reinvestment ratio
1, record 2, English, cash%20reinvestment%20ratio
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
He or she can find the ratio of cash reinvestment by dividing cash used (increase in gross plant and equipment plus increase in net working capital) by cash generated (after tax income plus depreciation). 1, record 2, English, - cash%20reinvestment%20ratio
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- taux de réinvestissement des liquidités 1, record 2, French, taux%20de%20r%C3%A9investissement%20des%20liquidit%C3%A9s
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il peut calculer le taux de réinvestissement des liquidités en divisant les montants utilisés(accroissement brut des investissements en usines et équipements plus augmentation nette du capital d’exploitation). 1, record 2, French, - taux%20de%20r%C3%A9investissement%20des%20liquidit%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: