TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX CHANGE NOMINAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Trade
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- nominal rate of protection
1, record 1, English, nominal%20rate%20of%20protection
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NRP 1, record 1, English, NRP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The nominal rate of protection (NRP) on any good is the proportional difference between its domestic and international price arising from the trade policies in question. These policies can include import tariffs, export taxes, quantitative restrictions (licensing requirements, prohibitions, rules of origin, local purchase requirements, etc.) and other 'incentives' such as subsidies and tax rebates. 1, record 1, English, - nominal%20rate%20of%20protection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Commerce
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- taux nominal de protection
1, record 1, French, taux%20nominal%20de%20protection
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des évaluations plus précises et détaillées des obstacles au développement des exportations agricoles seront obtenues en calculant, pour les produits agricoles importants, le taux nominal de protection moyen, qui prend en compte, en plus des taux de change, les taxes à l'exportation, les distorsions de prix au niveau des producteurs, et la protection des intrants manufacturés. 2, record 1, French, - taux%20nominal%20de%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taux nominal de protection : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - taux%20nominal%20de%20protection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Record 2, Main entry term, English
- nominal monetary conditions index
1, record 2, English, nominal%20monetary%20conditions%20index
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nominal MCI 2, record 2, English, nominal%20MCI
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the nominal MCI [is] based on the nominal interest rate and [the] nominal exchange rate ... 2, record 2, English, - nominal%20monetary%20conditions%20index
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Record 2, Main entry term, French
- ICM nominal
1, record 2, French, ICM%20nominal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'ICM nominal [est] fondé sur le taux d’intérêt et le taux de change nominaux [...] 1, record 2, French, - ICM%20nominal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ICM : indice des conditions monétaires. 2, record 2, French, - ICM%20nominal
Record 2, Key term(s)
- indice des conditions monétaires nominal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- nominal anchor
1, record 3, English, nominal%20anchor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The benefits and risks of using the exchange rate as a nominal anchor to reduce inflation in countries with triple-digit inflation have been extensively studied. 2, record 3, English, - nominal%20anchor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- point d'ancrage nominal
1, record 3, French, point%20d%27ancrage%20nominal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les avantages et les risques de l'utilisation du taux de change en tant que point d’ancrage nominal pour réduire l'inflation dans les pays où elle atteint la zone des trois chiffres ont été amplement étudiés. 2, record 3, French, - point%20d%27ancrage%20nominal
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Operaciones bancarias
Record 3, Main entry term, Spanish
- ancla nominal
1, record 3, Spanish, ancla%20nominal
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Los beneficios y riesgos de utilizar el tipo de cambio como ancla nominal para reducir la inflación en países con tasas de inflación de 100% o más han sido profusamente examinados. 1, record 3, Spanish, - ancla%20nominal
Record 4 - internal organization data 1989-06-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 4, Main entry term, English
- index of effectiveness
1, record 4, English, index%20of%20effectiveness
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... ratio of the change in the real exchange rate to the change in the nominal rate. 1, record 4, English, - index%20of%20effectiveness
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 4, Main entry term, French
- indice d'efficacité
1, record 4, French, indice%20d%27efficacit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(...) ratio de la variation du taux de change réel sur la variation du taux de change nominal. 1, record 4, French, - indice%20d%27efficacit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: