TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX CHANGE UNIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- free capital movement
1, record 1, English, free%20capital%20movement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- free capital flow 1, record 1, English, free%20capital%20flow
correct
- free movement of capital 2, record 1, English, free%20movement%20of%20capital
correct
- free flow of capital 1, record 1, English, free%20flow%20of%20capital
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By 1992, it is expected that most, if not all, internal barriers to the free movement of goods, people, capital and services among the 12 Member States of the Community will be eliminated. 3, record 1, English, - free%20capital%20movement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- libre circulation des capitaux
1, record 1, French, libre%20circulation%20des%20capitaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La libre circulation des marchandises, des services, des capitaux et des personnes dans le marché unique y favorise l'allocation optimale des ressources, à condition que les taux de change entre les monnaies de la zone soient stables. 2, record 1, French, - libre%20circulation%20des%20capitaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- libre movimiento de capitales
1, record 1, Spanish, libre%20movimiento%20de%20capitales
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- libre circulación de capitales 2, record 1, Spanish, libre%20circulaci%C3%B3n%20de%20capitales
correct, feminine noun
- libre flujo de capitales 1, record 1, Spanish, libre%20flujo%20de%20capitales
correct, masculine noun
- libre movilidad de capital 1, record 1, Spanish, libre%20movilidad%20de%20capital
correct, feminine noun
- libertad de circulación de capitales 3, record 1, Spanish, libertad%20de%20circulaci%C3%B3n%20de%20capitales
correct, feminine noun
- libertad de movimientos de capital 3, record 1, Spanish, libertad%20de%20movimientos%20de%20capital
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- free flow of goods
1, record 2, English, free%20flow%20of%20goods
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- free movement of goods 2, record 2, English, free%20movement%20of%20goods
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
By 1992, it is expected that most, if not all, internal barriers to the free movement of goods, people, capital and services among the 12 Member States of the Community will be eliminated. 3, record 2, English, - free%20flow%20of%20goods
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See "Europe 1992 Bulletin" in Canadexport (CEAEX-E). 4, record 2, English, - free%20flow%20of%20goods
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- libre circulation des marchandises
1, record 2, French, libre%20circulation%20des%20marchandises
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La libre circulation des marchandises, des services, des capitaux et des personnes dans le marché unique y favorise l'allocation optimale des ressources, à condition que les taux de change entre les monnaies de la zone soient stables. 2, record 2, French, - libre%20circulation%20des%20marchandises
Record 2, Key term(s)
- mouvement libre de marchandises
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- libre circulación de mercancías
1, record 2, Spanish, libre%20circulaci%C3%B3n%20de%20mercanc%C3%ADas
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- libre movilidad de bienes 1, record 2, Spanish, libre%20movilidad%20de%20bienes
correct, feminine noun
- libertad de circulación de mercancías 2, record 2, Spanish, libertad%20de%20circulaci%C3%B3n%20de%20mercanc%C3%ADas
feminine noun
- libre circulación de bienes 3, record 2, Spanish, libre%20circulaci%C3%B3n%20de%20bienes
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 3, Main entry term, English
- exchange rate adjustment
1, record 3, English, exchange%20rate%20adjustment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Some members of the Working Group, however, observed that this strategy might have had adverse implications had it delayed necessary exchange rate adjustments or contributed to sustained periods of one-way exchange rate movements which might have created "one-way bets". 2, record 3, English, - exchange%20rate%20adjustment
Record 3, Key term(s)
- adjustment of exchange rates
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 3, Main entry term, French
- ajustement du taux de change
1, record 3, French, ajustement%20du%20taux%20de%20change
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Toutefois, quelques membres du groupe de travail ont observé que cette stratégie aurait pu avoir des conséquences néfastes si elle avait retardé les ajustements nécessaires du taux de change, ou contribué à des périodes prolongées de mouvements à sens unique des taux de change qui auraient pu engendrer des «paris à sens unique». 2, record 3, French, - ajustement%20du%20taux%20de%20change
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 3, Main entry term, Spanish
- modificación de tipos de cambio
1, record 3, Spanish, modificaci%C3%B3n%20de%20tipos%20de%20cambio
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-09-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- free movement of services
1, record 4, English, free%20movement%20of%20services
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- free flow of services 2, record 4, English, free%20flow%20of%20services
correct, proposal
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
By 1992, it is expected that most, if not all, internal barriers to the free movement of goods, people, capital and services among the 12 Member States of the Community will be eliminated. 3, record 4, English, - free%20movement%20of%20services
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See "Europe 1992 Bulletin" in Canadexport (CEAEX-E). 4, record 4, English, - free%20movement%20of%20services
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- libre circulation des services
1, record 4, French, libre%20circulation%20des%20services
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La libre circulation des marchandises, des services, des capitaux et des personnes dans le marché unique y favorise l'allocation optimale des ressources, à condition que les taux de change entre les monnaies de la zone soient stables. 2, record 4, French, - libre%20circulation%20des%20services
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: