TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX CHOMAGE FAMILLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- additional worker hypothesis 1, record 1, English, additional%20worker%20hypothesis
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- hypothèse des travailleurs d'appoint
1, record 1, French, hypoth%C3%A8se%20des%20travailleurs%20d%27appoint
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hypothèse des "travailleurs d’appoint" veut qu'une augmentation du chômage entraîne une augmentation des taux de participation par suite de l'entrée dans la main-d’œuvre de membres de la famille dont le travailleur principal est devenu chômeur.(La variabilité cyclique des taux de participation à la main-d’œuvre au Canada, article de Pierre-Paul Proulx, paru dans la Revue canadienne d’économique, mai 1969, p. 270) 1, record 1, French, - hypoth%C3%A8se%20des%20travailleurs%20d%27appoint
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Statistics
Record 2, Main entry term, English
- family unemployment rate 1, record 2, English, family%20unemployment%20rate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Statistique
Record 2, Main entry term, French
- taux de chômage par famille
1, record 2, French, taux%20de%20ch%C3%B4mage%20par%20famille
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Taux de chômage par famille" dans les textes où il est clair qu'il s’agit d’une ventilation par famille. Sect. Statistique Canada 1, record 2, French, - taux%20de%20ch%C3%B4mage%20par%20famille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: