TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A relationship between two variables such that one is proportional to a power of the other.  2, record 1, English, - power%20law

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Power Law Model: A useful rheological model that describes the relationship between viscosity or shear stress and shear rate over the range of shear rates where shear thinning occurs in a Non-Newtonian fluid. Quantifies overall viscosity range and degree of deviation from Newtonian behaviour.  3, record 1, English, - power%20law

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

There are many in the world investigating the use of Robotics for construction and mixes that are as plastic as a result of the addition of reactive magnesia are very suitable for this purpose as they exhibit what is probably best described as a non Newtonian pseudoplastic fluid properties with viscosity decreasing as shear rate increases in accordance with a power law or similar model.  4, record 1, English, - power%20law

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

power law: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, record 1, English, - power%20law

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sur toute la gamme de vitesses considérée, la pâte se comporte comme un fluide visqueux non newtonien dont la rhéologie est assez classique et bien modélisée par une loi de puissance.  3, record 1, French, - loi%20de%20puissance

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] loi puissance rend bien compte du comportement des polymères à taux de cisaillement élevé mais conduit à une viscosité infinie pour un taux de cisaillement nul [...]  4, record 1, French, - loi%20de%20puissance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

loi puissance : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, record 1, French, - loi%20de%20puissance

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The process by which moistened, expansile materials are plasticized in a tube by combination of moisture, heat, pressure, and mechanical shear.  2, record 2, English, - extrusion%20cooking

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Procédé de transformation qui permet d’obtenir des produits expansés, pré-cuits ou texturés. Elle combine un traitement thermique à haute température et un traitement mécanique à haute pression et fort taux de cisaillement. Ces traitements sont appliqués au produit pendant un temps très court de quelques secondes.  2, record 2, French, - cuisson%2Dextrusion

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pour la fabrication de biscuits, céréales de petit déjeuner etc...  3, record 2, French, - cuisson%2Dextrusion

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A fluid whose flow behavior departs from that of a Newtonian fluid, so that the rate of shear is not proportional to the corresponding stress.  2, record 3, English, - non%2DNewtonian%20fluid

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Most drilling fluids behave as non-Newtonian fluids in that their viscosity is not constant but varies with the rate of shear.  3, record 3, English, - non%2DNewtonian%20fluid

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fluide, comme une graisse ou une huile contenant des polymères(huile multigrade, par exemple) dont la contrainte de cisaillement n’ est pas proportionnelle au taux de cisaillement.  2, record 3, French, - fluide%20non%20newtonien

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A fluid whose apparent viscosity or consistency decreases instantaneously with an increase in shear rate.  4, record 4, English, - pseudoplastic%20fluid

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Any fluid that does not obey the Newtonian relationship between the shear stress and shear rate is called non-Newtonian. ... When the viscosity decreases with increasing shear rate, we call the fluid shear-thinning. In the opposite case where the viscosity increases as the fluid is subjected to a higher shear rate, the fluid is called shear-thickening. Shear-thinning behavior is more common than shear-thickening. Shear-thinning fluids also are called pseudoplastic fluids.  2, record 4, English, - pseudoplastic%20fluid

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Polymer solutions are generally classified as pseudoplastic fluids under most conditions.  5, record 4, English, - pseudoplastic%20fluid

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

shear thinning fluids ... Examples: paint, shampoo, slurries, fruit juice, concentrates, ketchup.  3, record 4, English, - pseudoplastic%20fluid

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] les fluides non newtoniens ont une viscosité qui varie en fonction d’un de ces deux paramètres [contrainte de cisaillement/temps]. Parmi les fluides non newtoniens, plusieurs cas sont envisageables. Les fluides dilatants dont la viscosité augmente quand le taux de cisaillement augmente mais ne sont toutefois pas influencés par le temps d’application de ce cisaillement. À l'inverse des précédents, la viscosité des fluides pseudo-plastiques diminue quand le taux de cisaillement augmente et là encore, le temps d’application n’ a pas d’influence sur son comportement.  3, record 4, French, - fluide%20pseudoplastique

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Fluides non newtoniens temps-indépendants :-la viscosité du fluide dépend de la température et du taux de cisaillement.-rhéofluidifiants : la viscosité diminue lorsque le taux de cisaillement croît(shear thinning or pseudoplastic) [...]  4, record 4, French, - fluide%20pseudoplastique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A fluid whose viscosity increases with increased shear rate.  4, record 5, English, - dilatant%20fluid

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Any fluid that does not obey the Newtonian relationship between the shear stress and shear rate is called non-Newtonian. ... When the viscosity decreases with increasing shear rate, we call the fluid shear-thinning. In the opposite case where the viscosity increases as the fluid is subjected to a higher shear rate, the fluid is called shear-thickening. Shear-thinning behavior is more common than shear-thickening.  2, record 5, English, - dilatant%20fluid

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

shear thickening fluids ... Examples: wet sand, concentrated starch suspensions.  3, record 5, English, - dilatant%20fluid

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] les fluides non newtoniens ont une viscosité qui varie en fonction d’un de ces deux paramètres [contrainte de cisaillement/temps]. Parmi les fluides non newtoniens [citons :]-les fluides dilatants dont la viscosité augmente quand le taux de cisaillement augmente mais ne sont toutefois pas influencés par le temps d’application de ce cisaillement.  3, record 5, French, - fluide%20dilatant

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fluides non newtoniens temps-indépendants :-la viscosité du fluide dépend de la température et du taux de cisaillement.-rhéofluidifiants : la viscosité diminue lorsque le taux de cisaillement croît(shear thinning or pseudoplastic) ;-rhéoépaississants : la viscosité augmente lorsque le taux de cisaillement croît(shear thickening or dilatant) [...]  4, record 5, French, - fluide%20dilatant

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Alert your pilots to dangerous wind shear conditions by installing Smiths Industries energy rate/vertical speed indicators in place of normal VSIs.  1, record 6, English, - energy%20rate%2Fvertical%20speed%20indicator

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Donnez à vos pilotes le moyen de détecter la présence de vents pouvant engendrer de dangereux effets de cisaillement en installant à la place des variomètres classiques, des indicateurs de taux d’énergie/vitesse verticale de Smiths Industries.  1, record 6, French, - indicateur%20de%20taux%20d%27%C3%A9nergie%2Fvitesse%20verticale

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

When speaking of ink on paper, the velocity of one plane with respect to another plane divided by the perpendicular distance between them.  2, record 7, English, - rate%20of%20shear

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Différence de vitesse entre deux surfaces de substances qui se meuvent dans la même direction ou entre une surface de substance au repos et une surface de substance mobile, par unité de longueur de leur distance.  1, record 7, French, - taux%20de%20cisaillement

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

On parle du taux de cisaillement de l'encre sur le papier.  2, record 7, French, - taux%20de%20cisaillement

Record 7,  Textual support,  Spanish