TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX COHORTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Statistics
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- annual survival rate
1, record 1, English, annual%20survival%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rate of survivals of a cohort during one year, relative to the initial number. 2, record 1, English, - annual%20survival%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Statistique
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- taux annuel de survie
1, record 1, French, taux%20annuel%20de%20survie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux annuel moyen de survie des individus d’une cohorte pendant un an et par rapport à l'effectif initial. 2, record 1, French, - taux%20annuel%20de%20survie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistics
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- age abundance
1, record 2, English, age%20abundance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- abundance-at-age 2, record 2, English, abundance%2Dat%2Dage
correct
- abundance at age 3, record 2, English, abundance%20at%20age
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Catch-curves plot the frequency of fish grouped by either size or age … Because size is often a poor indicator of cohort membership …, age estimated from the daily increment ageing technique is preferred. Abundance-at-age usually decreases exponentially, making the slope … the time-specific rate of mortality. 4, record 2, English, - age%20abundance
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
abundance at age 2, age-0 abundance 5, record 2, English, - age%20abundance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Statistique
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- abondance par âge
1, record 2, French, abondance%20par%20%C3%A2ge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les] courbes de capture […] représentent la fréquence des tailles ou des âges du poisson capturé […]. Mais comme la taille est souvent un mauvais indicateur de la cohorte d’origine […], il est préférable d’utiliser l'âge établi par dénombrement des accroissements journaliers. L'abondance par âge diminuant habituellement de façon exponentielle, la pente […] devient le taux de mortalité à un moment donné. 2, record 2, French, - abondance%20par%20%C3%A2ge
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Pesca comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- abundancia por edad
1, record 2, Spanish, abundancia%20por%20edad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Medicine and Health
Record 3, Main entry term, English
- prospective cohort study
1, record 3, English, prospective%20cohort%20study
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A research study that follows over time groups of individuals who are alike in many ways but differ by a certain characteristic (for example, female nurses who smoke and those who do not smoke) and compares them for a particular outcome (such as lung cancer). 2, record 3, English, - prospective%20cohort%20study
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Médecine et santé
Record 3, Main entry term, French
- étude de cohorte prospective
1, record 3, French, %C3%A9tude%20de%20cohorte%20prospective
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Étude de cohorte qui suit, pendant une certaine durée, un groupe d’individus similaires(«cohorte»), mais qui diffèrent au niveau de plusieurs facteurs à l'étude, afin de déterminer comment ces facteurs affectent les taux d’un résultat donné. 2, record 3, French, - %C3%A9tude%20de%20cohorte%20prospective
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-11-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Statistics
Record 4, Main entry term, English
- survival rate
1, record 4, English, survival%20rate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Even the best of her physicians can only quote percentages and survival rates. 1, record 4, English, - survival%20rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Statistique
Record 4, Main entry term, French
- taux de survie
1, record 4, French, taux%20de%20survie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Étude de cohorte sur la morbidité, la mortalité et le taux de survie au cancer chez les patientes ayant reçu des implants mammaires cosmétiques au Québec. 1, record 4, French, - taux%20de%20survie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
- Estadística
Record 4, Main entry term, Spanish
- tasa de supervivencia
1, record 4, Spanish, tasa%20de%20supervivencia
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: