TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX CONSTITUTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- dideoxyinosine
1, record 1, English, dideoxyinosine
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ddI 2, record 1, English, ddI
correct
Record 1, Synonyms, English
- didanosine 3, record 1, English, didanosine
correct
- Videx 4, record 1, English, Videx
correct, trademark
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Didanosine (ddI, Dideoxyinosine, Videx) is an antiretroviral (a nucleoside analog that inhibits replication of HIV), FDA approved 10/09/91 for treatment of adult and pediatric patients with advanced HIV who are intolerant to or deteriorating on AZT. (From sources a and b). 5, record 1, English, - dideoxyinosine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- didéoxyinosine
1, record 1, French, did%C3%A9oxyinosine
correct
Record 1, Abbreviations, French
- ddI 2, record 1, French, ddI
correct
Record 1, Synonyms, French
- didanosine 1, record 1, French, didanosine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours de l'infection à VIH, plusieurs traitements peuvent être mis en place selon le stade de l'infection. Les traitements antiviraux s’attaquent directement au VIH, en bloquant la transcriptase inverse après l'entrée du virus dans la cellule. Les principaux sont l'AZT, le ddl, le ddC. Ce sont des analogues des nucléotides entrant dans la constitution de la séquence d’ADN et qui en bloquent la synthèse. On les emploie seuls ou en association lorsque le taux de lymphocytes CD4 a commencé à diminuer. 3, record 1, French, - did%C3%A9oxyinosine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- gene regulation
1, record 2, English, gene%20regulation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gene control 1, record 2, English, gene%20control
correct
- regulation of gene action 1, record 2, English, regulation%20of%20gene%20action
correct
- regulation of gene activity 1, record 2, English, regulation%20of%20gene%20activity
correct
- control of gene action 1, record 2, English, control%20of%20gene%20action
correct
- control of gene expression 1, record 2, English, control%20of%20gene%20expression
correct
- control of gene activity 1, record 2, English, control%20of%20gene%20activity
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Molecular cloning] is likely to offer unique possibilities for investigating mechanisms of gene regulation in higher organisms. For example, a bacterial culture with incorporated eukariotic DNA could be incubated with components to be tested for regulatory effects such as enzymes or repressors. Their influence on gene expression could be investigated. 1, record 2, English, - gene%20regulation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- régulation du gène
1, record 2, French, r%C3%A9gulation%20du%20g%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrôle de l'expression génique 1, record 2, French, contr%C3%B4le%20de%20l%27expression%20g%C3%A9nique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble des phénomènes par lesquels certains gènes ainsi que la constitution chimique du milieu ambiant, régularisent le taux de synthèse d’une protéine. [Elle] détermine l'essentiel des processus aussi fondamentaux que la différenciation, le développement embryonnaire et l'action des hormones. 1, record 2, French, - r%C3%A9gulation%20du%20g%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


