TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX CROISSANCE EQUILIBRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economics
Record 1, Main entry term, English
- Harrod-Domar model 1, record 1, English, Harrod%2DDomar%20model
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Developed by Roy F. Harrold and Evsey Domar in the late 1940s, the Harrod-Domar model follows a Keynesian framework that emphasizes factors believed responsible for economic growth (among them, the capital stock, investment, the marginal propensity to save and so forth). 2, record 1, English, - Harrod%2DDomar%20model
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économique
Record 1, Main entry term, French
- modèle de Harrod-Domar
1, record 1, French, mod%C3%A8le%20de%20Harrod%2DDomar
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En effet, l'égalité nécessaire entre les taux de croissance effectif(G), garanti(GW, nécessaire pour que l'équilibre macro-économique entre l'épargne et l'investissement) et naturel(Gn, somme de la productivité du travail, m, et du taux de croissance de la population, n) ne peut se faire que sur le «fil du rasoir». Le modèle de Harrod et Domar tend ainsi à mettre en évidence l'instabilité de la croissance. 1, record 1, French, - mod%C3%A8le%20de%20Harrod%2DDomar
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía
Record 1, Main entry term, Spanish
- modelo Harrod-Domar
1, record 1, Spanish, modelo%20Harrod%2DDomar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modelo que analiza los determinantes de la tasa de crecimiento del ingreso nacional en una economía. 1, record 1, Spanish, - modelo%20Harrod%2DDomar
Record 2 - internal organization data 1999-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- underlying output trend 1, record 2, English, underlying%20output%20trend
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... three non-observable variables: the underlying output trend, the equilibrium rate of unemployment and the short-term trade off between output and inflation. 1, record 2, English, - underlying%20output%20trend
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- taux de croissance tendanciel
1, record 2, French, taux%20de%20croissance%20tendanciel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la connaissance de trois variables non observables : le taux de croissance tendanciel, le taux de chômage d’équilibre et l'arbitrage à court terme entre production et inflation. 1, record 2, French, - taux%20de%20croissance%20tendanciel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- National and International Economics
Record 3, Main entry term, English
- equilibrium rate of unemployment 1, record 3, English, equilibrium%20rate%20of%20unemployment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... three non-observable variables: the underlying output trend, the equilibrium rate of unemployment and the short-term trade off between output and inflation. 1, record 3, English, - equilibrium%20rate%20of%20unemployment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Économie nationale et internationale
Record 3, Main entry term, French
- taux de chômage d'équilibre
1, record 3, French, taux%20de%20ch%C3%B4mage%20d%27%C3%A9quilibre
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la connaissance de trois variables non observables : le taux de croissance tendanciel, le taux de chômage d’équilibre et l'arbitrage à court terme entre production et inflation. 1, record 3, French, - taux%20de%20ch%C3%B4mage%20d%27%C3%A9quilibre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: