TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX CROISSANCE POISSON [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marine Biology
- Fish
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- first feeding stage
1, record 1, English, first%20feeding%20stage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- first-feeding stage 2, record 1, English, first%2Dfeeding%20stage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The larval stage bottleneck can occur over a short "critical period" ... due to starvation following yolk absorption, or over a more protracted period from hatch to metamorphosis. … While the positive link found in all taxa between feeding success and growth supports the current larval growth-survival paradigm, the much stronger association between these vital rates combined to the higher growth serial correlation in fast-growing species indicate that the potential for a "critical period" during the first-feeding stage could be [highest] in fast-growing fish ... 1, record 1, English, - first%20feeding%20stage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie marine
- Poissons
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- stade de première alimentation
1, record 1, French, stade%20de%20premi%C3%A8re%20alimentation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- phase de première alimentation 1, record 1, French, phase%20de%20premi%C3%A8re%20alimentation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors du premier cycle, le taux de survie larvaire peut être faible : en début d’année, la température est basse, l'alimentation et la croissance peuvent en être ralenties, et les larves de poisson exposées plus longtemps à la prédation. Au cours de son second cycle, le taux de survie est faible au début; il s’élève ensuite, lorsque la nourriture devient disponible en grandes quantités. Ainsi, les larves au stade de première alimentation courraient les plus grands risques. 1, record 1, French, - stade%20de%20premi%C3%A8re%20alimentation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: