TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TAUX DEGAGEMENT [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-10-08

English

Subject field(s)
  • Pre-Fire Planning
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
DEF

The rate of increase of a fire's heat release as a function of time (W/s) [Watt by second].

OBS

fire growth rate, FIGRA: term, abbreviation and definition proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Prévision des incendies
  • Tunnels, viaducs et ponts
DEF

Taux de croissance du dégagement de chaleur d’un incendie en fonction du temps(W/s) [Watt par seconde].

OBS

taux de croissance de la puissance thermique : terme et définition proposés par l’Association mondiale de la route.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2005-10-25

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Nuclear Waste Materials
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The nature and extent of chemical interaction between the waste and groundwater, and the effect that this has on release and transfer rates for radionuclides as well as for non-radioactive substances must be determined.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Déchets nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Il faut déterminer la nature et la portée des interactions chimiques entre les déchets et les eaux souterraines, ainsi que les effets de ces phénomènes sur les taux de dégagement et de transfert des radionucléides et des substances non radioactives.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Desechos nucleares
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Save record 2

Record 3 - external organization data 2001-02-26

English

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
  • Water Pollution
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

With respect to both radioactive and non-radioactive contaminants, thorough consideration must be given to release mechanisms and rates, natural mechanisms for retardation or fixation, transport rates in groundwater systems expected to be typical of the actual repository site, the manner in which these contaminants move in the biosphere....

French

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
  • Pollution de l'eau
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Eu égard aux contaminants radioactifs et non radioactifs, il faut considérer de très près les mécanismes et les taux de dégagement, les mécanismes naturels de retardement ou de fixation, les taux de transport dans les réseaux d’eaux souterraines qui seraient typiques du site même du dépôt, la manière dont ces contaminants se déplacent dans la biosphère [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 1995-01-04

English

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
  • Water Pollution
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

With respect to both radioactive and non-radioactive contaminants, thorough consideration must be given to release mechanisms and rates, natural mechanisms for retardation or fixation, transport rates in groundwater systems expected to be typical of the actual repository site, the manner in which these contaminants move in the biosphere ....

French

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
  • Pollution de l'eau
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Eu égard aux contaminants radioactifs et non radioactifs, il faut considérer de très près les mécanismes et les taux de dégagement, les mécanismes naturels de retardement ou de fixation, les taux de transport dans les réseaux d’eaux souterraines qui seraient typiques du site même du dépôt, la manière dont ces contaminants se déplacent dans la biosphère [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 1995-01-04

English

Subject field(s)
  • Water Pollution
  • Nuclear Waste Materials
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

With respect to both radioactive and non-radioactive contaminants, thorough consideration must be given to release mechanisms and rates, natural mechanisms for retardation or fixation, transport rates in groundwater systems expected to be typical of the actual repository site, the manner in which these contaminants move in the biosphere ....

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
  • Déchets nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Eu égard aux contaminants radioactifs et non radioactifs, il faut considérer de très près les mécanismes et les taux de dégagement, les mécanismes naturels de retardement ou de fixation, les taux de transport dans les réseaux d’eaux souterraines qui seraient typiques du site même du dépôt, la manière dont ces contaminants se déplacent dans la biosphère [...]

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: