TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX DETECTION CHALEURS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
Record 1, Main entry term, English
- heat detection rate
1, record 1, English, heat%20detection%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HDR 2, record 1, English, HDR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Heat detection rate is the percentage of cows inseminated over a 21-day period divided by the number of cows eligible to be bred over those 21 days ... 3, record 1, English, - heat%20detection%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
Record 1, Main entry term, French
- taux de détection des chaleurs
1, record 1, French, taux%20de%20d%C3%A9tection%20des%20chaleurs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TDC 2, record 1, French, TDC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le taux de détection des chaleurs(TDC) traduit la probabilité qu'a une vache en chaleur d’être inséminée au cours des 21 prochains jours. Le TDC est égal au nombre de vaches inséminées divisé par le nombre de vaches en chaleur sur une période de 21 jours. 3, record 1, French, - taux%20de%20d%C3%A9tection%20des%20chaleurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Reproduction
Record 2, Main entry term, English
- pregnancy rate
1, record 2, English, pregnancy%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PR 2, record 2, English, PR
correct
Record 2, Synonyms, English
- gestation rate 3, record 2, English, gestation%20rate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pregnancy rate is calculated by multiplying the heat detection rate by the conception rate ... 4, record 2, English, - pregnancy%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
Record 2, Main entry term, French
- taux de gestation
1, record 2, French, taux%20de%20gestation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- TG 2, record 2, French, TG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le taux de gestation(TG) est défini comme étant le résultat du taux de conception(TC) multiplié par le taux de détection des chaleurs(TDC). 2, record 2, French, - taux%20de%20gestation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: