TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Forward guidance is a tool used by a central bank to exercise its power in monetary policy in order to influence, with their own forecasts, market expectations of future levels of interest rates.  2, record 1, English, - forward%20guidance

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Stratégie de communication d’une banque centrale consistant à fournir aux agents économiques des indications sur les orientations futures de la politique monétaire afin de réduire la volatilité de leurs anticipations.  1, record 1, French, - cadrage%20prospectif

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le cadrage prospectif précise notamment la trajectoire à moyen terme des taux d’intérêt directeurs, la réduction de l'incertitude sur ces variables étant considérée comme un facteur favorable à la consommation et à l'investissement.  1, record 1, French, - cadrage%20prospectif

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

cadrage prospectif : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 septembre 2017.  2, record 1, French, - cadrage%20prospectif

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In light of more modest growth, Chinese policy-makers undertook a number of recent stimulus measures, including an easing of mortgage policies, a reduction in monetary policy rates in November 2014 and then again in March of this year, and an increase in budgeted government spending this year including an acceleration of already planned infrastructure projects.  1, record 2, English, - mortgage%20policy

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

À la lumière d’une croissance plus modeste, les décideurs chinois ont entrepris récemment diverses mesures de stimulation, y compris l'assouplissement de la politique hypothécaire, la réduction des taux d’intérêt directeurs en novembre 2014 puis en mars 2015, ainsi que l'augmentation des dépenses gouvernementales budgétées cette année, y compris l'accélération des projets d’infrastructure déjà prévus.  1, record 2, French, - politique%20hypoth%C3%A9caire

Record 2,  Textual support,  Spanish