TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TAUX EXTINCTION [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-06-26

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Information Processing (Informatics)
  • IT Security
CONT

The essential premise of a data backup system is that it ensures the safety and availability of data if a recovery is needed. To that end, an effective backup solution is one that allows for a quick and easy recovery. Data backup systems provide several recovery options.

CONT

To ensure that the operations and data are safe, data centres are equipped with fire detection and suppression systems, controls for temperature, humidity, and conditioned power, data backup systems and cyber security systems.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Sécurité des TI
CONT

Afin de s’assurer que l'exploitation et les données sont sécurisées, les centres de données sont équipés de systèmes de détection et d’extinction d’incendies, de commandes de température, de taux d’humidité et d’alimentation conditionnée, de systèmes de sauvegarde de données ainsi que des systèmes de cybersécurité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Seguridad de IT
CONT

[...] un sistema de copia de seguridad es esencial para proteger los datos críticos de una empresa y garantizar su disponibilidad en caso de pérdida o daño.

Save record 1

Record 2 2014-04-17

English

Subject field(s)
  • Fire Warning Devices
CONT

To ensure that the operations and data are safe, data centres are equipped with fire detection and suppression systems, controls for temperature, humidity, and conditioned power, data backup systems and cyber security systems.

French

Domaine(s)
  • Alarme-incendie
CONT

Afin de s’assurer que l'exploitation et les données sont sécurisées, les centres de données sont équipés de systèmes de détection et d’extinction d’incendies, de commandes de température, de taux d’humidité et d’alimentation conditionnée, de systèmes de sauvegarde de données ainsi que des systèmes de cybersécurité.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-04-10

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

To ensure that the operations and data are safe, data centres are equipped with fire detection and suppression systems, controls for temperature, humidity, and conditioned power, data backup systems and cyber security systems.

Key term(s)
  • cybersecurity system

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Afin de s’assurer que l'exploitation et les données sont sécurisées, les centres de données sont équipés de systèmes de détection et d’extinction d’incendies, de commandes de température, de taux d’humidité et d’alimentation conditionnée, de systèmes de sauvegarde de données ainsi que des systèmes de cybersécurité.

Key term(s)
  • système de cyber-sécurité

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-04-10

English

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply
CONT

To ensure that the operations and data are safe, data centres are equipped with fire detection and suppression systems, controls for temperature, humidity, and conditioned power, data backup systems and cyber security systems.

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)
CONT

Afin de s’assurer que l'exploitation et les données sont sécurisées, les centres de données sont équipés de systèmes de détection et d’extinction d’incendies, de commandes de température, de taux d’humidité et d’alimentation conditionnée, de systèmes de sauvegarde de données ainsi que des systèmes de cybersécurité.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-05-11

English

Subject field(s)
  • Extinguishing Agents
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

A low expansion foam type with few and varied bubbles and rapid drain time which is used for rapid penetration and fire extinguishment.

French

Domaine(s)
  • Agents extincteurs
  • Incendies de végétation
DEF

Mousse ignifugeante à faible foisonnement composée de bulles peu nombreuses mais variées, qui démontre un taux de drainage rapide et que l'on utilise pour ses caractéristiques de pénétration rapide, notamment dans l'extinction des feux.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-05-19

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Electromagnetic Radiation
  • Climatology
CONT

extinction coefficient - A measure of the space rate of diminution, or extinction, of any transmitted light; thus, it is the attenuation coefficient applied to visible radiation.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Climatologie
DEF

Affaiblissement subi par un flux lumineux qui traverse l’atmosphère terrestre.

CONT

La présence d’aérosols dans l'air se matérialise par une diminution de la visibilité, mais l'importance de cet effet dépend du taux d’humidité de l'atmosphère. L'augmentation de l'extinction [est] très nette pour la majorité des produits si l'humidité est supérieure à 70 %.

OBS

L’atténuation est un affaiblissement des rayonnements extérieurs au domaine visible. On confond souvent ces deux notions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Radiación electromagnética
  • Climatología
DEF

Extinción producida por la atmósfera terrestre.

Save record 6

Record 7 2003-11-20

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Energy (Physics)
DEF

Total energy of a given part of the transmitting medium minus the energy that would exist in the same part of the medium with no sound waves present; energy added as a result of sound vibrations.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Énergie (Physique)
CONT

Lorsqu'une source sonore cesse de produire du bruit, l'énergie acoustique diminue à un taux mesurable qui dépend de la quantité de matériaux absorbants dans la pièce. Le temps de réverbération(TR), souvent utilisé comme paramètre de calcul en acoustique architecturale, représente le temps nécessaire pour que le niveau de pression acoustique diminue de 60 dB et qu'ainsi TR=60/indice d’extinction.

CONT

Le premier stade de l’analyse de la forme d’une salle projetée consiste à tracer les chemins suivis par les premières réflexions des principales surfaces, en étudiant les retards de réflexion et la répartition de l’énergie acoustique. Les sièges dont les occupants ont le plus besoin de sons réfléchis sont bien entendu ceux du fond de la salle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
  • Energía (Física)
DEF

Energía correspondiente al campo acústico.

Save record 7

Record 8 1994-12-14

English

Subject field(s)
  • Extinguishing Agents
DEF

Minimum theoretical rate of application of foam solution to a fire which will extinguish it.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Agents extincteurs
DEF

Taux théorique minimal d’application d’une solution moussante sur un feu pour en permettre l'extinction.

OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: