TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TAUX FIBRINOGENE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2005-02-21

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Blood
DEF

A quantitative test for prothrombin in the blood based on the clotting time of oxalated blood plasma in the presence of thromboplastin and calcium chloride; measures the integrity of the extrinsic and common pathways of coagulation.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Sang
CONT

Une thrombopénie sévère(20. 000/mm3) et isolée perturbe les examens suivants : A : Temps de saignement B : Test de Quick C : Temps de céphaline avec activateur(TCA) D :Taux de fibrinogène E : Temps de thrombine(TT).

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-05-09

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Biotechnology
OBS

Among the proteins so far investigated the highest evolutionary rate has been found in fibrinopeptides, which appear to have little function, if any, after they become separated from fibrinogen to yield fibrin, a protein that plays a role in blood clotting.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biotechnologie
OBS

Pour [les protéines] étudiées jusqu'à ce jour, le taux le plus important a été découvert chez les fibrinopeptides qui, une fois séparés du fibrinogène pour produire la fibrine(protéine intervenant lors de la coagulation du sang) ne semblent avoir qu'une fonction très limitée, voire inexistante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Biotecnología
Save record 2

Record 3 1993-02-26

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

Currently there are 5 plasminogen activators ... These are streptokinase, anisoylated, plasminogen-streptokinase activator complex, urokinase, recombinant tissue plasminogen activator, recombinant pro-urokinase.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

Pro-urokinase chez le chien l'injection intraveineuse d’un bolus de scu-PA à des doses inférieures ou égales à 800, 000 UI entraîne aucune déplétion du taux de fibrinogène, alors qu'une dose de 300, 000 UI des urulkinases de haut ou de bas poids moléculaire induit une fibrinogénolyse pratiquement totale.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: