TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX FREQUENCE ACCIDENTS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 1, Main entry term, English
- lifestyle disease
1, record 1, English, lifestyle%20disease
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a multidisciplinary meeting held annually for professionals with an interest or a specialisation in the prevention of lifestyle diseases through sports medicine, sports science, physical activity promotion and sports injury prevention. 1, record 1, English, - lifestyle%20disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 1, Main entry term, French
- maladie liée au mode de vie
1, record 1, French, maladie%20li%C3%A9e%20au%20mode%20de%20vie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maladie liée aux habitudes de vie 2, record 1, French, maladie%20li%C3%A9e%20aux%20habitudes%20de%20vie
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Français [...] ont une espérance de vie à la naissance de 78 ans. Cependant, malgré ces bons résultats, on constate que certains meurent trop jeunes. La mortalité prématurée en France est importante(il s’agit du taux de mortalité spécifique rapporté à la part de la population dont l'âge est inférieur à 65 ans). Ce taux est paradoxalement un des plus élevé d’Europe. Ceci s’explique en partie par la fréquence des maladies liées aux habitudes de vie et aux comportements individuels à risques : tabac, alcool, accidents de circulation, sida, suicides… et par la faible place accordée à la prévention dans les politiques de santé. 2, record 1, French, - maladie%20li%C3%A9e%20au%20mode%20de%20vie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- disabling injury frequency rate
1, record 2, English, disabling%20injury%20frequency%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Number of disabling injuries multiplied by 1,000,000 divided by number of person-hours worked. 1, record 2, English, - disabling%20injury%20frequency%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When only the number of person-years is available, we assume 2,000 person-hours per person-year. 1, record 2, English, - disabling%20injury%20frequency%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- taux de fréquence des accidents invalidants
1, record 2, French, taux%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20accidents%20invalidants
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le nombre d’accidents invalidants multiplié par 1 000 000 et divisé par le nombre d’heures-personnes travaillées donne le taux de fréquence des accidents invalidants. Lorsque nous ne connaissons que le nombre d’années-personnes, nous faisons l'hypothèse de 2 000 heures-personnes par année-personne. 1, record 2, French, - taux%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20accidents%20invalidants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: