TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX IMMIGRATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- employer contribution rate
1, record 1, English, employer%20contribution%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- employer's premium rate 2, record 1, English, employer%27s%20premium%20rate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The government contribution to the Unemployment Insurance Account is affected by changes in the employer/employee contribution rates as well as by unemployment rates. 3, record 1, English, - employer%20contribution%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- taux de cotisation d'employeur
1, record 1, French, taux%20de%20cotisation%20d%27employeur
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux de cotisation patronale 2, record 1, French, taux%20de%20cotisation%20patronale
correct, masculine noun
- taux de la cotisation patronale 3, record 1, French, taux%20de%20la%20cotisation%20patronale
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l’administration publique fédérale, on rend "employer contribution rate" par "taux de cotisation d’employeur". 4, record 1, French, - taux%20de%20cotisation%20d%27employeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
taux de la cotisation patronale : Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 5, record 1, French, - taux%20de%20cotisation%20d%27employeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- high-fraud source country
1, record 2, English, high%2Dfraud%20source%20country
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- pays source à taux élevé de fraude
1, record 2, French, pays%20source%20%C3%A0%20taux%20%C3%A9lev%C3%A9%20de%20fraude
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pays source à taux élevé de fraude : terme tiré du Mini-lexique sur l'immigration illégale et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 2, French, - pays%20source%20%C3%A0%20taux%20%C3%A9lev%C3%A9%20de%20fraude
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Social Psychology
Record 3, Main entry term, English
- anomie score
1, record 3, English, anomie%20score
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Additionally, a distinct psychosocial variable, the anomie score was included, because in a suddenly changing society the inability of long term planning might contribute substantially to health deterioration. 2, record 3, English, - anomie%20score
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Psychologie sociale
Record 3, Main entry term, French
- score d'anomie
1, record 3, French, score%20d%27anomie
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À l'intérieur même du sous-échantillon portoricain(N=47), les taux les plus élevés de déclarations de symptômes étaient associés à une immigration récente, à des scores élevés d’anomie, à une éducation peu poussée, à l'âge élevé et à la condition féminine. 1, record 3, French, - score%20d%27anomie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-06-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- acceptance rate
1, record 4, English, acceptance%20rate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The number of refugees landed in Canada depends on two primary factors: the number of refugee claims submitted before the Immigration and Refugee Board and the acceptance rate of the Board. 2, record 4, English, - acceptance%20rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- taux d'acceptation
1, record 4, French, taux%20d%27acceptation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas de ceux qui obtiennent, au Canada même, le statut de réfugié, les facteurs déterminants sont le nombre de revendications soumises à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié(CISR) et le taux d’acceptation des revendications par la CISR. 2, record 4, French, - taux%20d%27acceptation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-01-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 5, Main entry term, English
- Final Report on the Administrative Review of the Unemployment Insurance Premium Reduction Program
1, record 5, English, Final%20Report%20on%20the%20Administrative%20Review%20of%20the%20Unemployment%20Insurance%20Premium%20Reduction%20Program
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Prepared in March 1993 by the Premium Reduction Program Committee for the Canada Employment and Immigration Commission. 1, record 5, English, - Final%20Report%20on%20the%20Administrative%20Review%20of%20the%20Unemployment%20Insurance%20Premium%20Reduction%20Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 5, Main entry term, French
- Rapport final sur l'étude de l'administration du programme de réduction du taux de cotisation d'assurance-chômage
1, record 5, French, Rapport%20final%20sur%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27administration%20du%20programme%20de%20r%C3%A9duction%20du%20taux%20de%20cotisation%20d%27assurance%2Dch%C3%B4mage
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Préparé en mars 1993 par le Comité d’étude du programme de réduction du taux de cotisation pour la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada. 1, record 5, French, - Rapport%20final%20sur%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27administration%20du%20programme%20de%20r%C3%A9duction%20du%20taux%20de%20cotisation%20d%27assurance%2Dch%C3%B4mage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: