TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Expresses all costs associated with resource exploitation as an average cost per unit of production over the project life. It includes capital costs associated with exploration, development, production, operating costs, taxes, royalties and producer rate of return.  1, record 1, English, - supply%20cost

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des coûts liés à l'exploitation d’une ressource, exprimé en coût moyen par unité de production pendant toute la durée d’un projet. Comprend les coûts d’immobilisation liés à l'exploitation, à la mise en valeur et à la production, les coûts d’exploitation, les taxes, les redevances et un taux de rendement au producteur.  1, record 1, French, - co%C3%BBt%20de%20l%27offre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Air Float Dryer .... principle of operation .... The pulp web is carried in a number of passes through a chamber in which heated air is used both for drying and for supporting the web. Capital and operating costs are similar to the steam cylinder system, but most pulp producers favor the air float dryer because it is easier to operate and maintain. In the earlier models of the air dryer, the pulp web is carried on mechanical conveyors and hot air is blown between the passes. The later designs incorporate true air impingement above and below the web; this principle provides much higher evaporation rates and eliminates the mechanical conveyor. Typically, the pulp web enters at the top, makes a number of horizontal passes turning around rollers at each end, and leaves at the bottom of the dryer at the opposite end.  1, record 2, English, - air%20float%20dryer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Séchoir à feuille aéroportée. Le principe du séchoir à feuille aéroportée est illustré aux figures 9-56 à 9-59 inclusivement. La feuille de pâte effectue un certain nombre de passages à l'intérieur d’une enceinte dans laquelle l'air chauffé sert à la fois au séchage et au support de la feuille. Les coûts d’immobilisation et d’exploitation afférents sont à peu près semblables à ceux de la sécherie à cylindres sécheurs, mais la plupart des fabricants de pâte préfèrent le séchoir à feuille aéroportée en raison de sa plus grande simplicité d’exploitation et d’entretien. Dans les anciens modèles, la feuille est transportée par des convoyeurs mécaniques et l'air chaud est soufflé entre les feuilles. Quant aux modèles plus récents, l'air est soufflé au-dessus et en dessous de la feuille; ce principe permet d’obtenir des taux d’évaporation plus élevés et d’éliminer le convoyeur mécanique.  1, record 2, French, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20feuille%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

downtime ratio: term standardized by ISO.  2, record 3, English, - downtime%20ratio

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

taux d’immobilisation : terme normalisé par l'ISO.  2, record 3, French, - taux%20d%27immobilisation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

this method of calculation ... produces high deductions in the early years of the life of the asset and has the advantage over diminution balance method ... of reducing the value of the asset to zero over its life.  1, record 4, English, - sum%2Dof%2Ddigits%20depreciation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

cette méthode [du taux décroissant] consiste à déterminer l'amortissement annuel en fonction du coût de l'immobilisation à l'aide d’un taux qui s’abaisse chaque année.  1, record 4, French, - m%C3%A9thode%20du%20taux%20d%C3%A9croissant

Record 4,  Textual support,  Spanish