TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX INHALATION AIR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foundry Practice
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- silica flour
1, record 1, English, silica%20flour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sand additive, containing about 99.5% silica, commonly produced by pulverizing quartz sand in large ball mills to a mesh size of 80 to 325. 2, record 1, English, - silica%20flour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fonderie
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- farine de silice
1, record 1, French, farine%20de%20silice
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silice fine, utilisée comme produit d’addition des sables de fonderie, dont l’indice de finesse est au moins égal à 200. 2, record 1, French, - farine%20de%20silice
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'inhalation de poussières de silice en suspension dans l'air peut entraîner la silicose [...] Les travailleurs de la production de farine de silice, pour laquelle on utilise de la roche de quartz ou de quartzite, sont aussi exposés à des taux élevés de poussière de charbon. 3, record 1, French, - farine%20de%20silice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Respiratory System
- Radioactive Contamination
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- air-inhalation rate 1, record 2, English, air%2Dinhalation%20rate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The measured concentrations of airborne radioactivity, the recorded period of occupancy, representative metabolic data, and air-inhalation rates could then be used to estimate the exposures of the person or persons to airborne radiation. 1, record 2, English, - air%2Dinhalation%20rate
Record 2, Key term(s)
- air inhalation rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Appareil respiratoire
- Pollution par radioactivité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- taux d'inhalation de l'air
1, record 2, French, taux%20d%27inhalation%20de%20l%27air
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les concentrations de la radioactivité dans l'air, la période enregistrée de la présence dans ce lieu, des données métaboliques représentatives et les taux d’inhalation de l'air pourraient alors servir à évaluer les expositions de la personne au rayonnement présent dans l'air. 1, record 2, French, - taux%20d%27inhalation%20de%20l%27air
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2005-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radioactive Contamination
- Air Pollution
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- airborne radiation 1, record 3, English, airborne%20radiation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The measured concentrations of airborne radioactivity, the recorded period of occupancy, representative metabolic data, and air-inhalation rates could then be used to estimate the exposures of the person or persons to airborne radiation. 1, record 3, English, - airborne%20radiation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pollution par radioactivité
- Pollution de l'air
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- rayonnement présent dans l'air
1, record 3, French, rayonnement%20pr%C3%A9sent%20dans%20l%27air
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les concentrations de la radioactivité dans l'air, la période enregistrée de la présence dans ce lieu, des données métaboliques représentatives et les taux d’inhalation de l'air pourraient alors servir à évaluer les expositions de la personne au rayonnement présent dans l'air. 1, record 3, French, - rayonnement%20pr%C3%A9sent%20dans%20l%27air
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: