TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

equilibrium real interest rate: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 1, English, - equilibrium%20real%20interest%20rate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

taux d’intérêt réel d’équilibre : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 1, French, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20r%C3%A9el%20d%27%C3%A9quilibre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An optimal monetary policy would be one that maximizes expected utility. But, recent literature on the analysis of monetary policy in sticky-price DGE [dynamicgeneral equilibrium] models has developed a more direct approach to the formulation of monetary policy objective functions. Goodfriend and King point out that, leaving out issues related to the Friedman rule (or, equivalently, assuming positive nominal interest rates), an optimal monetary policy should stabilize the markup of prices over marginal costs (real marginal cost).  1, record 2, English, - optimal%20monetary%20policy

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La politique monétaire optimale est alors celle qui maximise l'espérance mathématique de cette utilité. Mais des auteurs ayant analysé récemment la politique monétaire au moyen de modèles ynamiques d’équilibre général à prix rigides ont élaboré une approche plus directe pour la formulation de la fonction objectif de la politique monétaire. Goodfriend et King soutiennent qu'abstraction faite des problèmes découlant de la règle de Friedman(en d’autres termes, si l'on suppose des taux d’intérêt nominaux positifs), la politique monétaire optimale devrait viser à stabiliser la marge qui est ajoutée au coût marginal(réel) pour obtenir le prix de vente [...]  1, record 2, French, - politique%20mon%C3%A9taire%20optimale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Difference between the inflation rates of two or more countries.  3, record 3, English, - inflation%20differential

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Normally used to indicate competitive relationships and the relative variation of long term foreign exchange rates, given that in the short term the balance is based on the interest rate differential.  3, record 3, English, - inflation%20differential

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

inflation rate differential: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France.  4, record 3, English, - inflation%20differential

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

inflation differential: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  5, record 3, English, - inflation%20differential

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Différence qui existe entre le taux d’inflation de plusieurs pays.  3, record 3, French, - %C3%A9cart%20d%27inflation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

On l'utilise normalement pour déterminer les taux d’intérêt à long terme puisque à court terme, l'équilibre se produit par la différence entre les taux d’intérêt.  3, record 3, French, - %C3%A9cart%20d%27inflation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

écart d’inflation : terme publié dans le Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France.  4, record 3, French, - %C3%A9cart%20d%27inflation

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

différentiel d’inflation : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.  5, record 3, French, - %C3%A9cart%20d%27inflation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Diferencia que existe entre la tasa de inflación de dos o más países. Suele utilizarse como indicador de la posición competitiva y de la variación relativa de los tipos de cambio a largo plazo, ya que a corto plazo, el equilibrio se produce por el diferencial de tipos de interés.  1, record 3, Spanish, - diferencial%20de%20inflaci%C3%B3n

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

diferencial de inflación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 3, Spanish, - diferencial%20de%20inflaci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To combat inflation, the authorities reintroduced price control, replaced the foreign exchange auction system with an administrative allocation of foreign exchange at an appreciated fixed exchange rate, and reduced interest rates to substantially below market-clearing levels.  1, record 4, English, - foreign%20exchange%20auction%20system

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pour combattre l'inflation, les autorités ont réintroduit le contrôle des prix, remplace les adjudications de devises par un système d’allocation administrative des devises à un taux de change fixe plus élevé et ramené les taux d’intérêt à des niveaux très sensiblement inférieurs au taux d’équilibre du marché.  1, record 4, French, - adjudication%20de%20devises

Record 4,  Textual support,  Spanish