TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX INTERET PEU ELEVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Collaborative and Social Communications
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- crowdlending
1, record 1, English, crowdlending
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- debt crowdfunding 2, record 1, English, debt%20crowdfunding
correct
- lending-based crowdfunding 3, record 1, English, lending%2Dbased%20crowdfunding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Crowdlending refers to the mediation of credits through Internet platforms from private individuals to entrepreneurs. 4, record 1, English, - crowdlending
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In this [crowdfunding] model, investors lend their money to a company at relatively high interest rates. Because each individual amount they lend is small, they mitigate their overall lending risk by spreading a large amount of money in small increments across a large number of loans. 2, record 1, English, - crowdlending
Record 1, Key term(s)
- crowd lending
- debt crowd funding
- lending-based crowd funding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Communications collaboratives et sociales
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- financement participatif par prêts
1, record 1, French, financement%20participatif%20par%20pr%C3%AAts
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- financement participatif par prêt 2, record 1, French, financement%20participatif%20par%20pr%C3%AAt
correct, masculine noun
- sociofinancement par prêts 3, record 1, French, sociofinancement%20par%20pr%C3%AAts
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Financement participatif d’un projet par lequel plusieurs particuliers octroient un prêt à un particulier ou à une entreprise. 4, record 1, French, - financement%20participatif%20par%20pr%C3%AAts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans ce modèle [de sociofinancement], les investisseurs prêtent leur argent à une entreprise à des taux d’intérêt relativement élevés. Comme chaque montant prêté est peu élevé, ils atténuent leur risque global de prêt en diffusant une grande quantité d’argent par petites tranches au moyen d’un grand nombre de prêts. 3, record 1, French, - financement%20participatif%20par%20pr%C3%AAts
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
financement participatif par prêt : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 septembre 2017. 5, record 1, French, - financement%20participatif%20par%20pr%C3%AAts
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- loan to developing countries
1, record 2, English, loan%20to%20developing%20countries
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Included in loans to National governments of $3,434 million are loans to developing countries of $1,903 million. These loans arose from agreements signed before April 1,1986 and are either at low interest rates or are interest-free. 2, record 2, English, - loan%20to%20developing%20countries
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- prêt aux pays en développement
1, record 2, French, pr%C3%AAt%20aux%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les prêts aux gouvernements étrangers de 3 434 millions de dollars comprennent 1 903 millions de dollars de prêts aux pays en développement. Ces prêts découlent d’accords signés avant le 1er avril 1986 et portent soit un taux d’intérêt peu élevé ou aucun intérêt. 2, record 2, French, - pr%C3%AAt%20aux%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: