TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX IONISATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 1, Main entry term, English
- delay line amplifier
1, record 1, English, delay%20line%20amplifier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- delay line shaping amplifier 2, record 1, English, %20delay%20line%20shaping%20amplifier
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Signal processing for detectors with delay line … Signal from the preamplifiers are processed with delay line shaping amplifiers and zero crossing detectors. 2, record 1, English, - delay%20line%20amplifier
Record 1, Key term(s)
- delay-line amplifier
- delay-line shaping amplifier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Physique radiologique et applications
Record 1, Main entry term, French
- amplificateur à mise en forme par ligne à retard
1, record 1, French, amplificateur%20%C3%A0%20mise%20en%20forme%20par%20ligne%20%C3%A0%20retard
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mise en forme par ligne à retard. Dans ces amplificateurs, la mise en forme est assurée par un circuit inverseur et une ligne à retard qui repousse le signal d’entrée d’une durée sélectionnée. Le signal direct et le signal retardé sont ensuite additionnés pour donner un signal de forme rectangulaire dont la hauteur garde l'information énergie. Avec ces appareils, le rapport signal/bruit est médiocre car il n’ y a pas de filtre de mise en forme. Cependant, pour des détecteurs de mauvaise résolution(scintillateurs, chambre d’ionisation), ils conviennent parfaitement, d’autant plus que l'on peut générer des signaux de faible durée donc compatibles avec les forts taux de comptage. 2, record 1, French, - amplificateur%20%C3%A0%20mise%20en%20forme%20par%20ligne%20%C3%A0%20retard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
Record 2, Main entry term, English
- uncompensated boron lined ion chamber 1, record 2, English, uncompensated%20boron%20lined%20ion%20chamber
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- uncompensated boron-lined ion chamber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 2, Main entry term, French
- chambre d'ionisation non compensée à dépôt de bore
1, record 2, French, chambre%20d%27ionisation%20non%20compens%C3%A9e%20%C3%A0%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20bore
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chambre d’ionisation non compensée à dépôt de bore. Elle est basée sur le principe de la collection totale des charges développées dans un gaz par les particules ionisantes issues de l'interaction des neutrons ou des gamma. La chambre d’ionisation délivre un courant dont la valeur reproduit fidèlement le taux de réaction dans le détecteur. Si le niveau neutronique produit par le réacteur est suffisamment élevé, on peut considérer que le courant mesuré est l'image de la puissance du réacteur. 1, record 2, French, - chambre%20d%27ionisation%20non%20compens%C3%A9e%20%C3%A0%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20bore
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


