TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Social amplification [uses] social media to increase the reach and visibility of a message or piece of content. By sharing content through social channels, businesses can tap into larger networks of potential customers and followers, amplifying their message and increasing their visibility.  2, record 1, English, - social%20amplification

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Monitor who is talking about your announcement. When media outlets, influencers or analysts share or reference your content, it expands credibility and reach. Tracking earned mentions helps demonstrate the full impact of social amplification.  3, record 1, English, - social%20amplification

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’amplification sociale [vise] à maximiser la portée d’un contenu sur les réseaux sociaux [...]  2, record 1, French, - amplification%20sociale

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Avec 6 406 pages vues et un temps moyen de lecture de 2 min 3, l'intérêt du public était fort. Les bannières ont obtenu un taux de clics élevé(0, 70 %, bien au-dessus de la norme) et l'amplification sociale a généré plus de 549 949 impressions.  3, record 1, French, - amplification%20sociale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ad placement refers to the specific location on a webpage or app where an advertisement is displayed.  3, record 2, English, - advertisement%20position

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La position des annonces sur une page web influence directement leur performance. Les zones situées en début de contenu et dans la partie supérieure de l'écran génèrent habituellement les meilleurs résultats. L'intégration naturelle des annonces dans le fil de lecture, notamment entre les paragraphes, favorise l'engagement des visiteurs. Les emplacements en fin d’article permettent aussi d’obtenir de bons taux de clics, car les lecteurs sont alors plus réceptifs aux suggestions liées au contenu qu'ils viennent de lire.  4, record 2, French, - emplacement%20de%20la%20publicit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Science Fair Journal is an online, open-access journal that showcases science projects conducted and written by students from across the country. The journal was founded in 2017 by researchers at the Children's Hospital of Eastern Ontario who had been studying rates of scientific publication in younger generations and recognized a lack in accessible platforms for STEM [science, technology, engineering and mathematics]-driven students to share and discuss their work.  2, record 3, English, - Canadian%20Science%20Fair%20Journal

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Revue canadienne d’expo-sciences est un journal en ligne à comité de lecture qui présente des projets scientifiques menés et écrits par des étudiants de partout au pays. La revue a été fondée en 2017 par des chercheurs du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario qui étudiaient le taux de publications scientifiques chez les jeunes générations et ont reconnu le manque de plates-formes accessibles permettant aux étudiants motivés par les STIM [sciences, technologie, ingénierie et mathématiques] de partager et de discuter leurs travaux.  2, record 3, French, - Revue%20canadienne%20d%27expo%2Dsciences

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... the term independent reading implies that the students are actually choosing something to read that is at a level of difficulty so they can read fluently and understand what they are reading and it is something that students can do at any time of the day or night in any discipline, rather than just occurring once a day.  2, record 4, English, - independent%20reading

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Lecture autonome. Les textes doivent être du niveau qu'a atteint l'élève, afin qu'elle ou il puisse les lire de manière autonome, avec un taux de précision à 95 % [...]  2, record 4, French, - lecture%20autonome

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A rate at which an RFID [radio frequency identification] system may reliably read desired tags under defined conditions.  3, record 5, English, - read%20rate

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Although RFID technology is expected to work extremely well, the read rate can be highly affected by various factors such as the content of the tagged products, the reader's capability as well as interference with other tags and objects.  4, record 5, English, - read%20rate

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

read rate: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  5, record 5, English, - read%20rate

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Taux auquel un système d’identification par radiofréquence (RFID) peut lire de manière fiable les étiquettes désirées sous des conditions définies.  3, record 5, French, - taux%20de%20lecture

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Même si la technologie RFID est censée très bien fonctionner, le taux de lecture peut être énormément affecté par différents facteurs, comme le contenu des produits étiquetés, la capacité du lecteur ainsi que l'interférence avec d’autres étiquettes et objets.  4, record 5, French, - taux%20de%20lecture

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The MPEG standard is primarily a bitstream specification, although it also specifies a typical decoding process to assist in interpreting the bitstream specification. This approach supports data interchange, but it does not restrict creativity and innovation in the means for creating or decoding that bitstream. The bitstream architecture is based on a sequence of pictures, each of which contains the data needed to create a single displayable image. Note that the order of transmission of pictures in the data stream may not be the same as the order in which pictures will be displayed - this will be evident shortly. There are four different kinds of pictures, depending on how each picture is to be decoded: I pictures ... P pictures ... B pictures are interpolated pictures, which are coded by interpolating between a previous and a future I or P picture. This process is sometimes referred to as "bidirectional prediction."  4, record 6, English, - B%20picture

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Image codée en utilisant une prédiction compensée du mouvement, d’après une image de référence antérieure et/ou future.  1, record 6, French, - image%20cod%C3%A9e%20par%20pr%C3%A9diction%20bidirectionnelle

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le débit numérique d’images vidéo compressées selon MPEG-1 a été fixé à 1, 5 Mbits/s, compatible avec le taux de transfert des lecteurs de CD ROM, dans le but de développer des applications multimédia basées sur le stockage de séquences animées. Le format standard mais paramétrable des images est de 352 X 288 pixels, avec vidéo non entrelacée. [...] Trois statuts d’images ont donc été définis :-l'«intrapicture»,(image de type I) qui est transmise dans sa totalité selon une compression identique à JPEG. Elle servira de référence pour le calcul des autres images et lors des accès aléatoires dans une lecture accélérée de type magnétoscope(notion de «keyframe» dans Quicktime) ;-la «predicted picture»(image de type P), ou image prédite, codée à partir des images complètes précédentes grâce aux vecteurs de mouvements des blocs 8 X 8 pixels et avec une correction d’erreur sur le contenu du bloc, environ une image sur trois;-l'image interpolée ou bi-directionnelle(image de type B) [...]  2, record 6, French, - image%20cod%C3%A9e%20par%20pr%C3%A9diction%20bidirectionnelle

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Vidéo.  1, record 6, French, - image%20cod%C3%A9e%20par%20pr%C3%A9diction%20bidirectionnelle

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The MPEG standard is primarily a bitstream specification, although it also specifies a typical decoding process to assist in interpreting the bitstream specification. This approach supports data interchange, but it does not restrict creativity and innovation in the means for creating or decoding that bitstream. The bitstream architecture is based on a sequence of pictures, each of which contains the data needed to create a single displayable image. Note that the order of transmission of pictures in the data stream may not be the same as the order in which pictures will be displayed - this will be evident shortly. There are four different kinds of pictures, depending on how each picture is to be decoded: I pictures are intracoded, meaning that they are coded independent of any other picture. An I picture must exist at the start of any video stream and also at any random-access entry point in the stream. P pictures.... B pictures.... D pictures....  1, record 7, English, - I%20picture

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Image codée en utilisant uniquement ses propres informations.  2, record 7, French, - image%20de%20type%20I

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le débit numérique d’images vidéo compressées selon MPEG-1 a été fixé à 1, 5 Mbits/s, compatible avec le taux de transfert des lecteurs de CD ROM, dans le but de développer des applications multimédia basées sur le stockage de séquences animées. Le format standard mais paramétrable des images est de 352 X 288 pixels, avec vidéo non entrelacée. [...] Trois statuts d’images ont donc été définis :-l'«intrapicture»,(image de type I) qui est transmise dans sa totalité selon une compression identique à JPEG. Elle servira de référence pour le calcul des autres images et lors des accès aléatoires dans une lecture accélérée de type magnétoscope(notion de «keyframe» dans Quicktime) ;-la «predicted picture»(image de type P), ou image prédite, codée à partir des images complètes précédentes grâce aux vecteurs de mouvements des blocs 8 x 8 pixels et avec une correction d’erreur sur le contenu du bloc, environ une image sur trois;-l'image interpolée ou bi-directionnelle(image de type B) [...]  1, record 7, French, - image%20de%20type%20I

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Vidéo.  2, record 7, French, - image%20de%20type%20I

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The MPEG standard is primarily a bitstream specification, although it also specifies a typical decoding process to assist in interpreting the bitstream specification. This approach supports data interchange, but it does not restrict creativity and innovation in the means for creating or decoding that bitstream. The bitstream architecture is based on a sequence of pictures, each of which contains the data needed to create a single displayable image. Note that the order of transmission of pictures in the data stream may not be the same as the order in which pictures will be displayed - this will be evident shortly. There are four different kinds of pictures, depending on how each picture is to be decoded: I pictures.... P pictures are predicted pictures, which are coded using motion compensation from a previous I or P picture. B pictures.... D pictures....  1, record 8, English, - P%20picture

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Image codée en utilisant une prédiction compensée en mouvement à partir de l’image de référence antérieure.  2, record 8, French, - image%20pr%C3%A9dite

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le débit numérique d’images vidéo compressées selon MPEG-1 a été fixé à 1, 5 Mbits/s, compatible avec le taux de transfert des lecteurs de CD ROM, dans le but de développer des applications multimédia basées sur le stockage de séquences animées. Le format standard mais paramétrable des images est de 352 X 288 pixels, avec vidéo non entrelacée. [...] Trois statuts d’images ont donc été définis :-l'«intrapicture»,(image de type I) qui est transmise dans sa totalité selon une compression identique à JPEG. Elle servira de référence pour le calcul des autres images et lors des accès aléatoires dans une lecture accélérée de type magnétoscope(notion de «keyframe» dans Quicktime) ;-la «predicted picture»(image de type P), ou image prédite, codée à partir des images complètes précédentes grâce aux vecteurs de mouvements des blocs 8 X 8 pixels et avec une correction d’erreur sur le contenu du bloc, environ une image sur trois;-l'image interpolée ou bi-directionnelle(image de type B) [...]  1, record 8, French, - image%20pr%C3%A9dite

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Vidéo.  2, record 8, French, - image%20pr%C3%A9dite

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le débit numérique d’images vidéo compressées selon MPEG-1 a été fixé à 1, 5 Mbits/s, compatible avec le taux de transfert des lecteurs de CD ROM, dans le but de développer des applications multimédia basées sur le stockage de séquences animées. Le format standard mais paramétrable des images est de 352 X 288 pixels, avec vidéo non entrelacée. Le principe de compression est le même que celui employé pour JPEG, à base de transformée par cosinus discrète(DCT en anglais), mais au lieu de compresser chaque image comme une entité unique, on transmet pour chaque bloc de 8 X 8 pixels les différences d’information avec le bloc correspondant de l'image précédente. Le codage est alors dit «inter-images»(ou «interframe» en anglais). Pour être encore plus efficace, l'algorithme MPEG emploie une technique de compensation de mouvement(«motion compensation») par laquelle une image prédictive est définie à partir des vecteurs de déplacement des blocs de 8 X 8 pixels évalués à partir des images précédentes. Même avec la technique de compensation de mouvement, le débit numérique obtenu est encore trop élevé. Trois statuts d’images ont donc été définis :-l'«intrapicture»,(image de type I) qui est transmise dans sa totalité selon une compression identique à JPEG. Elle servira de référence pour le calcul des autres images et lors des accès aléatoires dans une lecture accélérée de type magnétoscope(notion de «keyframe» dans Quicktime) ;-la «predicted picture»(image de type P) [...] l'image interpolée ou bi-directionnelle(image de type B) [...]  1, record 9, French, - image%20de%20type%20I

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Figure occurs on p. 20 of D. M. Costigan, "Micrographic Systems", 1980.  2, record 10, English, - portable%20microfiche%20reader

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Relatively smaller readers (less than 4 Kg. in mass) are called "lap readers". Cf. National Micrographics Assn. : Glossary of Micrographics, 1975, p. 35.  2, record 10, English, - portable%20microfiche%20reader

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

USNE 18 sept. 80 no 38, 27. Présenté dans un attaché-case, ce lecteur de microfiches portable a été étudié pour les responsables commerciaux, techniciens et instructeurs. Il permet, en effet, la lecture de microfiches sur un écran incorporé au couvercle ou peut être utilisé en rétroprojecteur pour réunions ou conférences. Ce lecteur accepte des microfiches de taux de réduction différents grâce à une tourelle à trois objectifs et à un système de plaques index amovibles. Une moitié seulement de la mallette est occupée par le mécanisme et l'écran, ce qui autorise le rangement de documents papier dans la partie restée libre.  1, record 10, French, - lecteur%20de%20microfiches%20portable

Record 10,  Textual support,  Spanish