TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Payment made at a specified rate for the use of borrowed money.  2, record 1, English, - interest

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

interest ceases to accrue.  3, record 1, English, - interest

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rémunération servie en contrepartie de l’utilisation d’un capital appartenant à autrui.  2, record 1, French, - int%C3%A9r%C3%AAt

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'intérêt est le loyer de l'argent et il est directement proportionnel au montant du capital emprunté, à la durée de l'emprunt et au taux d’intérêt convenu entre le prêteur et l'emprunteur.  2, record 1, French, - int%C3%A9r%C3%AAt

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

l’intérêt cesse de courir, de s’accumuler.  3, record 1, French, - int%C3%A9r%C3%AAt

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cantidad que se paga como remuneración por la disponibilidad de una suma de dinero tomada en concepto de crédito.  2, record 1, Spanish, - inter%C3%A9s

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Set of credits received from banks and other creditors such as bondholders that correspond to pure fund contribution operations. Commercial, labour or tax creditors are not therefore included.  1, record 2, English, - financial%20debt

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

financial debt: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, record 2, English, - financial%20debt

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des crédits reçus des banques et d’autres créanciers comme par exemple des détenteurs d’obligations, qui répondent aux opérations d’apport de fonds. On n’inclut pas les créanciers commerciaux, du travail ou de l’Administration.  2, record 2, French, - dette%20financi%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le coût de l'argent pour l'entreprise comprend :-Le loyer réel de l'argent [...]-L'anticipation de l'inflation [...]-La prime exigée par l'investisseur pour couvrir essentiellement le risque des titres à revenu fixe(volatilité des taux) [...] [Ces éléments] correspondent grosso modo à la dette financière.  3, record 2, French, - dette%20financi%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

dette financière : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.  4, record 2, French, - dette%20financi%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de créditos recibidos de bancos y otros acreedores como los obligacionistas, que responden a operaciones puras de aportación de fondos. No se incluye, por tanto, acreedores comerciales, laborales o la Administración.  1, record 2, Spanish, - deuda%20financiera

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

deuda financiera: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 2, Spanish, - deuda%20financiera

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... there is an "exchange-rate effect": a rise in interest rates pushes up the currency and so squeezes exports.  1, record 3, English, - exchange%2Drate%20effect

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] il existe un effet de taux de change : le renchérissement du loyer de l'argent pousse la monnaie à la hausse et pèse donc sur les exportations.  1, record 3, French, - effet%20de%20taux%20de%20change

Record 3,  Textual support,  Spanish