TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX MAINTIEN FONCTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- Community Volunteer Income Tax Program grant
1, record 1, English, Community%20Volunteer%20Income%20Tax%20Program%20grant
correct, noun, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CVITP grant 2, record 1, English, CVITP%20grant
correct, noun, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The goals of the CVITP grant are to defray some of the administrative costs that organizations incur in hosting tax preparation clinics so as to encourage growth and increase retention amongst existing CVITP participating organizations. The grant allocates funding based on the total number of federal returns an organization files to encourage growth and facilitate retention. The expectation is that by providing financial assistance to community organizations, it will encourage more organizations to participate in the CVITP and increase the retention rate of existing organizations. 2, record 1, English, - Community%20Volunteer%20Income%20Tax%20Program%20grant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- subvention du Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt
1, record 1, French, subvention%20du%20Programme%20communautaire%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4t
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- subvention du PCBMI 1, record 1, French, subvention%20du%20PCBMI
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les objectifs de la subvention du PCBMI consistent à couvrir certains des coûts administratifs que les organismes supportent pour tenir des comptoirs de préparation des déclarations de revenus, pour encourager la croissance et accroître le taux de maintien parmi les organismes participants actuels du PCBMI. La subvention attribue un financement en fonction du nombre total de déclarations fédérales produites par un organisme pour encourager la croissance et permettre le maintien en poste. On s’attend à ce que l'aide financière aux organismes communautaires encourage un plus grand nombre d’organismes à participer au PCBMI et à accroître le taux de maintien des organismes existants. 2, record 1, French, - subvention%20du%20Programme%20communautaire%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4t
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: