TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TAUX MATIERE ORGANIQUE EXPRIME EQUIVALENT HYDROCARBURE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-07-08

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • White Products (Petroleum)
OBS

OMHCE: Organic material hydrocarbon equivalent: a type of vehicular air pollution measurement used to determine the emissions impact of oxygenated fuels. Defined as organic emissions (hydrocarbons and oxygenated organics) calculated in a manner that attempts to compensate for the mass bias (relative to nonoxygenated fuels) resulting from the presence of additional oxygen atoms in the fuel.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Produits blancs (Pétrole)
OBS

Taux de matière organique exprimé en équivalent hydrocarbure. En consultation : 3 experts de Transports Canada + 2 traducteurs d’Environnement Canada.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: