TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX MEDIAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Economic Fluctuations
Record 1, Main entry term, English
- weighted median
1, record 1, English, weighted%20median
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Measure of trend inflation [that] corresponds to the percentage change in the CPI[consumer price index] component at the midpoint of the cross-sectional distribution of weighted price variations. 1, record 1, English, - weighted%20median
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This median price varies from month to month. 1, record 1, English, - weighted%20median
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Fluctuations économiques
Record 1, Main entry term, French
- médiane pondérée
1, record 1, French, m%C3%A9diane%20pond%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure de l'inflation tendancielle qui correspond au taux de variation du prix de la composante de l'IPCdes prix à la consommation située au point médian de la distribution transversale des variations pondérées de prix. 1, record 1, French, - m%C3%A9diane%20pond%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette composante varie d’un mois à l’autre. 1, record 1, French, - m%C3%A9diane%20pond%C3%A9r%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- Economic Fluctuations
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- inflation-control strategy
1, record 2, English, inflation%2Dcontrol%20strategy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- inflation control strategy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Fluctuations économiques
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- stratégie de maîtrise de l'inflation
1, record 2, French, strat%C3%A9gie%20de%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27inflation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'élément central du cadre de conduite de la politique monétaire de la Banque[ du Canada] est sa stratégie de maîtrise de l'inflation, dont l'objectif consiste à maintenir le taux d’inflation à environ 2 %, c'est-à-dire au point médian d’une fourchette cible, qui va de 1 à 3 %. Cette stratégie permet de mesurerclairement l'efficacité de la politique monétaire et d’améliorer la prévisibilité de l'inflation. 2, record 2, French, - strat%C3%A9gie%20de%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27inflation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Record 3, Main entry term, English
- consumer price index inflation rate
1, record 3, English, consumer%20price%20index%20inflation%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rate of consumer price index inflation 2, record 3, English, rate%20of%20consumer%20price%20index%20inflation
correct
- CPI inflation rate 3, record 3, English, CPI%20inflation%20rate
correct
- rate of CPI inflation 4, record 3, English, rate%20of%20CPI%20inflation
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The rate of consumer price index (CPI) inflation is expected to remain near the mid-point of the Bank of Canada’s one to three per cent inflation target range over the 2010 to 2030 period. 2, record 3, English, - consumer%20price%20index%20inflation%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Record 3, Main entry term, French
- taux d'inflation de l'indice des prix à la consommation
1, record 3, French, taux%20d%27inflation%20de%20l%27indice%20des%20prix%20%C3%A0%20la%20consommation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- taux d'inflation de l'IPC 2, record 3, French, taux%20d%27inflation%20de%20l%27IPC
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le taux d’inflation de l'indice des prix à la consommation(IPC) devrait rester près du point médian de la fourchette d’inflation prévue par la Banque du Canada, qui va de 1 à 3 % entre 2010 et 2030. 3, record 3, French, - taux%20d%27inflation%20de%20l%27indice%20des%20prix%20%C3%A0%20la%20consommation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: