TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TAUX MODULATION [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-11-26

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • Radio Waves

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Ondes radioélectriques
CONT

[...] pour ces paramètres de modulation et pour un taux d’échantillonnage moyen supérieur à 100 points par période de porteuse, l'algorithme de démodulation permet de reconstruire le message avec un [rapport signal à bruit] supérieur à 45 dB [...] en l'absence de bruit en entrée [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-02-02

English

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Telecommunications
DEF

The percentage modulation depth of the larger signal minus the percentage modulation depth of the smaller signal, divided by 100.

OBS

difference in depth of modulation; DDM: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Télécommunications
DEF

Différence entre le taux de modulation du signal le plus fort et le taux de modulation du signal le plus faible.

OBS

différence de modulation; DDM : terme, abréviation et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Señales e iluminación (Transporte aéreo)
  • Telecomunicaciones
DEF

Porcentaje de profundidad de modulación de la señal mayor, menos el porcentaje de profundidad de modulación de la señal menor, dividido por 100.

OBS

diferencia de profundidad de modulación; DDM: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2012-01-31

English

Subject field(s)
  • Electronics
OBS

beam modulation percentage: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Électronique
OBS

taux de modulation du faisceau : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications(CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
Save record 3

Record 4 2009-06-25

English

Subject field(s)
  • Electrical Measurements
  • Audio Technology
OBS

amplitude modulation factor: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Mesures électriques
  • Électroacoustique
CONT

[...] la présente invention propose un dispositif d’amplification de taux de modulation d’amplitude d’un faisceau optique capable d’éliminer le fond continu présent dans un signal modulé.

OBS

taux de modulation d’amplitude : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale(CEI).

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-09-29

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
DEF

A system of amplitude modulation in which the carrier level is varied in proportion to the short term mean amplitude of the modulating signal so that the modulation factor is approximately constant.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

[Système de modulation] dans laquelle l'amplitude de la porteuse appliquée à l'étage modulé est commandée par le niveau moyen du signal modulant de manière à rendre approximativement constant le taux de modulation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Sistema de modulación de amplitud en el que el nivel de la portadora varía en proporción a la amplitud media de corta duración de la señal moduladora de tal manera que el factor de modulación es aproximadamente constante.

Save record 5

Record 6 1998-09-23

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
DEF

An instrument for measuring the modulation factor of a modulated wave train at a transmitter.

OBS

"Modulation monitor" is deprecated by Markus (cf. Markus 1966, p. 409).

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
DEF

Appareil utilisé pour le contrôle et la mesure du taux de modulation, comportant un atténuateur, un amplificateur basse fréquence, un détecteur à réponse logarithmique et un milliampèremètre.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-02-27

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Type de modulation où la puissance de la porteuse est modifiée selon le taux de modulation.(Ondes décamétriques)

OBS

Source : Manuel de l’UIT [Union internationale des télécommunications], (10A-5).

Spanish

Save record 7

Record 8 1991-05-16

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

[A receiver] operating in such a manner that the signal-to-noise ratio at the output is proportional to the signal level at the input, and/or to the degree of modulation; ...

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
DEF

[Récepteur qui] fonctionne dans des conditions telles que le rapport signal/bruit à la sortie est proportionnel au niveau du signal à l'entrée et/ou au taux de modulation; [...]

Spanish

Save record 8

Record 9 1990-05-02

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

fraction égale au chiffre de taux de modulation divisé par 100

Spanish

Save record 9

Record 10 1990-04-30

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

différence entre le taux de modulation du signal le plus fort et celui du plus faible ILS.

Spanish

Save record 10

Record 11 1983-02-10

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
OBS

for the conventional VOR, the percentage of amplitude modulation of the 9960 Hz subcarrier shall not exceed 5 per cent.

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
OBS

dans le cas du VOR classique, le taux de modulation en amplitude de la sous-porteuse de 9960 Hz ne dépassera pas 5 pour cent.

Spanish

Save record 11

Record 12 1982-09-29

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

For each NDB identified by on/off keying of an audio modulating tone, the depth of modulation shall be maintained as near to 95 per cent as practicable.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Pour tout NDB identifié par manipulation par tout ou rien d’une modulation à fréquence acoustique, le taux de modulation restera aussi voisin que possible de 95 pour cent cent.

Spanish

Save record 12

Record 13 1982-06-03

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

ratio of the time necessary to transmit a text automatically without repetition, at a specified modulation rate, to the time actually taken to receive the same text with a given error rate.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

rapport du temps qui serait nécessaire pour transmettre sans répétition, un texte en automatique et à une rapidité de modulation déterminée, au temps mis réellement pour recevoir le même texte avec un taux d’erreur donné.

Spanish

Save record 13

Record 14 1980-11-07

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

... the maximum usable sensitivity for specified values of: -signal-to-noise ratio; -receiver bandwidth; -degree of modulation; -source impedance (dummy antenna).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

[...] la sensibilité maximale utilisable pour des valeurs déterminées :-du rapport signal/bruit;,-de la largeur de bande,-du taux de modulation et-de l'impédance de l'antenne fictive; [...]

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: