TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TAUX MUTATION [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2002-04-09

English

Subject field(s)
  • Transfer of Personnel

French

Domaine(s)
  • Mobilité du personnel
DEF

Affectation d’un salarié à un autre poste que le sien pour une courte période qui peut varier de quelques heures à quelques jours. Les conventions collectives prévoient que dans une mutation temporaire le salarié touche toujours le taux de salaire attaché à l'occupation la mieux rémunérée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Traslado del personal
Save record 1

Record 2 2000-08-22

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
CONT

Allowance that is to be considered as part of the pay rate for the recalculation of pay rate related entitlements.

Key term(s)
  • salary-related event

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
OBS

Exemples de versements qui sont fonction du taux de rémunération : primes d’heures supplémentaires, indemnités de cessation d’emploi, paiements versés en remplacement des crédits de congés non utilisés, versement concernant une promotion, un intérim ou une mutation latérale, une indemnité de maternité.

Spanish

Save record 2

Record 3 1998-12-08

English

Subject field(s)
  • Cytology
CONT

Infectious pathogens are winning the war against antibiotics and experts are placing the blame on both doctors and their patients. Many doctors tend to prescribe antibiotics for minor infections where they are not needed or to prescribe a broad-spectrum antibiotic when a narrow-spectrum agent would have been just as effective. Both practices promote bacterial resistance. To make matters worse, many patients stop taking their medication when they feel better. The mutating bacteria that became stronger to fight the antibiotic are thus allowed to survive when the medication is stopped. As a result of these practices, antibiotic resistance has been growing in recent years and has now reached alarming proportions.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
CONT

Certaines bactéries peuvent avoir un taux de mutation jusqu'à 10 000 fois plus élevé que les autres. Elles sont dites mutatrices. Cette caractéristique leur permet de générer facilement des résistances aux antibiotiques. Elle provient le plus souvent, de l'inactivation de gènes impliqués dans la réparation de l'ADN.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: